إشبيليةSevilla · Andalucía

قصر إشبيلية (القصر المبارك)

Real Alcázar de Sevilla · يُنطق ريال ألكاثار دي سيبيا

• من أجمل أماكن إسبانيا

قصر أمراء إشبيلية منذ عهد بني عبّاد ملوك الطوائف ثم الموحدين، وأعاد بيدرو الأول بناءه في القرن الرابع عشر بأيدي صنّاع من غرناطة وطليطلة فجاء أبهى نموذج للفن المدجّن؛ وفيه فناء العذارى وحدائق فسيحة وصهريج «حمامات ماريا دي باديا» الموحدي.

صومعة جامع إشبيلية (الخيرالدا)

La Giralda · يُنطق لا خيرالدا

• أصله مسجد (مؤكد)

مئذنة الجامع الأعظم الذي بناه الموحدون، شيّدها أبو يعقوب يوسف وأتمّها ابنه يعقوب المنصور سنة ١١٩٨م احتفالًا بنصر الأرك، وهي شقيقة الكتبية بمراكش وحسان بالرباط؛ أُضيف إليها برج الأجراس في القرن السادس عشر، وبقي من الجامع أيضًا «صحن النارنج».

ساحة إسبانيا

Plaza de España · يُنطق بلاثا دي إسبانيا

ساحة نصف دائرية مهيبة شُيّدت لمعرض ١٩٢٩ الإيبيري-الأمريكي بطراز إحيائي يستلهم العمارة الأندلسية والمدجّنة، تحيط بها قناة تعبرها الجسور ومقاعد من الزليج لكل إقليم إسباني.

برج الذهب

Torre del Oro · يُنطق توري ديل أورو

برج دفاعي مضلّع بناه الوالي الموحدي أبو العلاء إدريس نحو ١٢٢٠م على ضفة الوادي الكبير، وكانت تُمدّ منه سلسلة إلى برج مقابل لإغلاق النهر أمام السفن؛ وفيه اليوم متحف بحري صغير.

فِطر إشبيلية (ميتروبول باراسول)

Setas de Sevilla (Metropol Parasol) · يُنطق سيتاس دي سيبيا (ميتروبول باراسول)

أكبر منشأة خشبية في العالم، مظلّة معاصرة على هيئة فطر عملاق فوق ساحة لا إنكارناسيون، يعلوها ممشى بانورامي وفي قبوها آثار رومانية وأندلسية.

قصر بيلاتوس

Casa de Pilatos · يُنطق كاسا دي بيلاتوس

قصر أرستقراطي من القرن السادس عشر يمزج الطراز المدجّن بالنهضة الإيطالية، بفناء مركزي مكسوّ بالزليج الإشبيلي وأسقف خشبية مزخرفة وحدائق هادئة.

حديقة ماريا لويسا

Parque de María Luisa · يُنطق باركي دي ماريا لويسا

أكبر حدائق إشبيلية وأجملها، صمّمها الفرنسي فورستييه بروح الحدائق الأندلسية من برك ونوافير وممرات مظللة، وتضم ساحة إسبانيا وساحة أمريكا.

تلّة الحديد

Cerro del Hierro · يُنطق ثيرّو ديل ييرّو · San Nicolás del Puerto

منجم حديد قديم تحوّل إلى نصب طبيعي: ممرات ضيقة بين أعمدة كلسية منحوتة وأنفاق في سييرا نورتي إشبيلية. مسار سهل ومشوّق للأطفال.

سهل الوصول · يحتاج سيارة

قرية Cerro del Hierro قرب San Nicolás del Puerto (موقف عند القرية). حلقة. يمكن الوصول بقطار إلى Cazalla-Constantina ثم سيارة.

المسافة

٥ كم · صعود ١٠٠ م · ٢ ساعتان · دائري

Hotel Cortijo El Esparragal

Hotel Cortijo El Esparragal · يُنطق أوتيل كورتيخو إل إسباراغال · Gerena

ضيعة أندلسية تاريخية وسط الريف على بعد نحو ٢٥ كم شمال إشبيلية، بفناء واسع ومسبح وحدائق هادئة. مناسبة لمن يريد الخصوصية والهدوء بعد زيارة المدينة.

إستجة

Écija – Palacio de Peñaflor · يُنطق إيثيخا · Écija

إستجة، عاصمة كورة إستجة الأندلسية وإحدى أقدم مدن الوادي الكبير، تُلقّب «مدينة الأبراج» و«مقلاة الأندلس» لشدّة حرّها. قصر بينيافلور بشرفته المرسومة الطويلة (٥٩ مترًا) هو أشهر قصورها الباروكية.

سهل الوصول · يحتاج سيارة

المدينة مستوية تمامًا ومناسبة للعربات وكبار السن؛ نصف ساعة إلى ساعة بين إشبيلية وقرطبة على الطريق A-4. مواقف تحت الساحة الكبرى.

قرمونة — قصبة باب إشبيلية

Alcázar de la Puerta de Sevilla (Carmona) · يُنطق ألكاثار دي لا بويرتا دي سيبيا (كارمونا) · Carmona

قرمونة مدينة على ربوة كانت من أمنع حصون الأندلس وعاصمة طائفة بني برزال البربرية في القرن الحادي عشر؛ وبابها الحصين يجمع أسوارًا قرطاجية ورومانية وأندلسية، وتطل أسطحه على سهل الوادي الكبير.

كيف تصل

حافلة Casal من Prado de San Sebastián في إشبيلية (≈٤٥ د) — بالسيارة ≈٣٥ د

سهل الوصول

حافلات متكررة من إشبيلية (نحو ٤٠ د) أو سيارة مع موقف قرب باب إشبيلية. البرج يُصعد بدرج، والبلدة القديمة منحدرة قليلًا. خدمات كاملة. حارّة جدًا صيفًا.

مدينة إيطاليكا الرومانية

Conjunto Arqueológico de Itálica · يُنطق كونخونتو أركيولوخيكو دي إيتاليكا · Santiponce

من أعرق المدن الرومانية في إسبانيا، مسقط رأس الإمبراطورين تراجان وهادريان، وفيها مدرّج ضخم يتسع لـ٢٥ ألفًا وفسيفساء بديعة.

كيف تصل

حافلة M-170 من Plaza de Armas في إشبيلية (≈٢٥ د) — بالسيارة ≈١٥ د

أشونة

Osuna – Torre del Agua · يُنطق أوسونا · Osuna

أشونة مدينة دوقية على تلّ وسط سهول القمح، تجمع جامعة عتيقة (١٥٤٨م) وكنيسة جامعة ضخمة وقصورًا باروكية في شارع سان بيدرو. برج الماء متحف أثري في برج أندلسي من القرن الثاني عشر.

جهد متوسط · يحتاج سيارة

المركز مستوٍ نسبيًا والصعود إلى الجامعة متوسط؛ المتحف غير مهيّأ لذوي الحركة المحدودة. ساعة من إشبيلية على A-92.

إستبّة

Estepa – Balcón de Andalucía · يُنطق إستيبا · Estepa

إستبّة بلدة على تلّ تُعرف بـ«شرفة الأندلس» لإطلالتها على سهول إشبيلية وقرطبة وملقة، وتشتهر بحلوى «البولبورون» و«المانتيكادو» التي تُصنع فيها منذ قرون. يعلوها برج النصر الباروكي (٤٠ مترًا) وأطلال القلعة.

سهل الوصول · يحتاج سيارة

صعود بالسيارة إلى قمة التلّ ثم مشي قصير؛ متوسط. ساعة من إشبيلية على A-92.

ليميت زيرو: الانزلاق من إسبانيا إلى البرتغال

Limite Zero – Tirolina transfronteriza · يُنطق ليميتي ثيرو – تيرولينا ترانسفرونتيريثا · Sanlúcar de Guadiana (Huelva)

الانزلاق الوحيد في العالم بين دولتين: تنطلق من تلة في البرتغال وتعبر نهر غواديانا بسرعة ٧٠–٨٠ كم/س لتهبط في إسبانيا، وبما أن البرتغال متأخرة ساعة فـ«تصل قبل أن تنطلق». تجربة دقيقة واحدة لا تُنسى، مع عبور النهر بالقارب.

جهد متوسط · يحتاج سيارة

بالسيارة فقط (ساعتان من إشبيلية بطريق ريفي). الانطلاق من البرتغال: قارب يعبر النهر ثم صعود قصير إلى البرج. أعمار وأوزان دنيا. مطاعم قليلة في سانلوكار دي غواديانا. حرّ صيفًا.

قطار الأندلس الفاخر

Tren Al Ándalus · يُنطق ترين آل أندالوس

قطار الفنادق الفاخر لرنفي بعربات «بيل إيبوك» أصلية، يجدد مساره في ٢٠٢٦ بمناسبة ذكراه الأربعين: سبعة أيام بين إشبيلية وقرطبة وطليطلة وقاصرش وماردة ومدريد مع زيارات مرشدة ووجبات راقية.

هاسيندا غوزمان للزيت – إشبيلية

Hacienda Guzmán - Aceites de Oliva Premium · يُنطق أثييندا غوثمان - أثيتيس دي أوليبا بريميوم · La Rinconada

ضيعة أندلسية من القرن الخامس عشر قرب إشبيلية، تضمّ «حديقة زيتون» بأكثر من ١٥٠ صنفًا من أنحاء العالم ومجموعة نادرة من أدوات العصر القديمة، مع خيول وطواويس؛ وتُختم الجولة بفطور أندلسي تقليدي بالزيت والطماطم.

سهل الوصول · يحتاج سيارة

ضيعة قرب لا رينكونادا على طريق ريفي؛ موقف داخلي وجولة مشي سهلة بين الأشجار مع ظل محدود. حجز مسبق ضروري. حرّ صيفي شديد.

الموسم

نوفمبر – يناير، والزيارة طوال العام

محمية كاستيو دي لاس غواردس – سفاري

La Reserva del Castillo de las Guardas · يُنطق لا ريسيربا ديل كاستيو · El Castillo de las Guardas

سفاري تقطعه بسيارتك بين زرافات وحمير وحشية وظباء تقترب من النافذة، ثم جزء مشي فيه فيلة ونمور وعروض حيوانات. ساعة من إشبيلية.

الأعمار

٢–١٤

المكان

في الهواء الطلق

جزيرة السحر (إيسلا ماخيكا)

Isla Mágica · يُنطق إيسلا ماخيكا

مدينة ملاهٍ ومائية على جزيرة لا كارتوخا بموضوع رحلات الاكتشاف في القرن السادس عشر، فيها ألعاب للصغار والكبار وقسم مائي «أغوامجيكا».

حمامات آيري التاريخية

AIRE Ancient Baths Sevilla · يُنطق آيري أنشنت باثس سيبيا

تجربة حمّام على الطريقة الأندلسية في دار مدجّنة من القرن السادس عشر قرب الكاتدرائية، بأحواض متدرجة الحرارة وغرفة بخار وتدليك.

مسجد إشبيلية – مؤسسة مسجد إشبيلية

Mezquita de Sevilla (Fundación Mezquita de Sevilla) · يُنطق ميثكيتا دي سيبيا (فونداثيون ميثكيتا دي سيبيا)

مصلى منظّم في الحي القديم بساحة بونثي دي ليون، على بُعد ربع ساعة مشيًا من الكاتدرائية.

مسجد الهداية – إشبيلية

Mezquita Al-Hidaya · يُنطق ميثكيتا آل إيدايا

مصلى في الطابق السفلي شمال المدينة يرتاده كثير من الجاليات.

كاش عربي – إشبيلية

Cash Árabe · يُنطق كاش أرابي

متجر حلال كبير بلحوم بقر ودجاج وضأن وبهارات وخبز طازج، ويشوي لك ما تشتريه في المطعم الملحق (كسكس الجمعة مشهور).

ملحمة ومطعم بني عامر الحلال

Carnicería Restaurante Beni Amir Halal · يُنطق بني عامر حلال

ملحمة حلال مع مطعم: طاجين بربري وشواء، وأسعار تنافسية.

ملحمة الرحمة الحلال – أمين

Carnicería Halal Arahma (Amine) · يُنطق كارنيثيريا الرحمة

ملحمة حلال بمطعم ملحق تختار فيه قطعتك فتُشوى لك؛ مطعم لا يقدّم الكحول بحسب الزبائن.

فندق كاسا ١٨٠٠ إشبيلية

Hotel Casa 1800 Sevilla · يُنطق أوتيل كاسا ميل أوتشوثيينتوس سيبيا

• بوتيك

بيت إشبيلي من القرن التاسع عشر بفناء مسقوف بالزجاج، على بعد خطوات من الخيرالدا، بمسبح على السطح يطل على مئذنة جامع الموحدين القديمة. يقدّم شايًا مجانيًا للنزلاء عصرًا.

إندي كامبرز – إشبيلية

Indie Campers Seville - RV & Campervan Rentals · يُنطق إندي كامبرس سيبيل – آر بي آند كامبربان رينتالس · Dos Hermanas

من أعلى فروع إندي كامبرز تقييمًا في إسبانيا (٤.٧ مع أكثر من ٢٣٠٠ مراجعة)، وهو مدخل مثالي لرحلة الأندلس الكبرى: قرطبة وغرناطة وقادس والقرى البيضاء، أو العبور إلى البرتغال.

طريق القرى البيضاء في الأندلس

Ruta de los Pueblos Blancos (Andalucía) · يُنطق روتا دي لوس بويبلوس بلانكوس (أندالوثيا) · Sevilla → Ronda → Tarifa

دائرة من إشبيلية أو مالقة عبر أركوس دي لا فرونتيرا وغرازاليما وزهرة الجبل (Zahara) وسيتينيل ورندة ثم الساحل إلى طريف وبيخير: ٧–١٠ أيام ونحو ٦٠٠–٨٠٠ كم، تجمع القلاع الأندلسية على قمم الصخور بالقرى المبيضة بالجير وحدائق سييرا دي غرازاليما.

Hotel Alfonso XIII, a Luxury Collection Hotel

Hotel Alfonso XIII, a Luxury Collection Hotel · يُنطق أوتيل ألفونسو تريثي، أ لاكشري كوليكشن أوتيل

• اخترتُه لضيوفي
• رومانسي

فندق خمس نجوم تاريخي بُني لمعرض ١٩٢٩ على الطراز الإحيائي المدجّن، يقع في قلب إشبيلية القديمة بجوار القصر الملكي (الألكازار) والكاتدرائية، ويشتهر بفنائه الأندلسي وزخارفه.

ميرسير إشبيلية

Hotel Mercer Sevilla · يُنطق أوتيل ميرسير سيبيا

• من أفضل فنادق المدينة
• رومانسي

قصر صغير مُرمَّم بفناء أندلسي ومسبح على السطح في حي هادئ قرب الكاتدرائية.

ضيعة سان رافائيل

Hacienda de San Rafael · يُنطق أثييندا دي سان رافاييل · Las Cabezas de San Juan

• من أفضل فنادق المدينة
• رومانسي

ضيعة زيتون أندلسية من القرن الثامن عشر بين إشبيلية وخيريث، بأكواخ خاصة وثلاثة مسابح وحدائق مزهرة؛ أجواء حميمة وهادئة بعيدًا عن الزحام.

شارع سييربس

Calle Sierpes · يُنطق كايي سييربيس

أشهر شوارع التسوق التاريخية في إشبيلية، مسقوف بالأشرعة صيفًا، يمتد من ساحة لا كامبانا إلى ساحة سان فرانسيسكو بمحلات الأزياء والمراوح التقليدية والحلويات العريقة.

إل كورتي إنغليس (ساحة الدوق)

El Corte Inglés Plaza del Duque · يُنطق إل كورتي إنغليس بلاثا ديل دوكي

المتجر الكبير الرئيس في وسط إشبيلية، يضم الماركات العالمية ومستحضرات التجميل والمنتجات الفاخرة وقسمًا للأطعمة الراقية، مع خدمة استرداد الضريبة للسياح.

شارع تيتوان

Calle Tetuán · يُنطق كايي تيتوان

شارع مشاة موازٍ لسييربيس يربط ساحة لا كامبانا بساحة نويبا، تتركز فيه الماركات الإسبانية والعالمية للأزياء والأحذية.

خزف سانتا آنا – تريانا

Santa Ana Ceramics (Triana) · يُنطق سانتا آنا ثيراميكس (تريانا)

من أعرق محلات الخزف في حي تريانا بإشبيلية، بواجهة مكسوة بالزليج، تبيع الأطباق والزليج المرسوم يدويًا بأسلوب تريانا الموروث عن ورش الخزف الأندلسية.

ديثا – مراوح إشبيلية

Diza (abanicos, Sierpes) · يُنطق ديثا (أبانيكوس، سييربيس)

محل في شارع سييربيس من أكبر مجموعات المراوح الإسبانية اليدوية في إشبيلية، بنقوش مرسومة وخشب مشغول وأسعار متدرجة.

إينيس روساليس – كعك الزيت الرقيق

Inés Rosales · يُنطق إينيس روساليس

المتجر الرسمي لـ«تورتاس دي أثيتي» (رقائق زيت الزيتون باليانسون والسمسم) المصنوعة يدويًا منذ ١٩١٠، إلى جانب منتجات إشبيلية كمربى البرتقال المر.

ساحة السلفادور (إشبيلية)

Plaza del Salvador · يُنطق بلاثا ديل سالبادور

تقوم الساحة أمام كنيسة السلفادور التي بُنيت فوق جامع إشبيلية الأول، جامع ابن عَدَبَّس (القرن ٩م)، ولا يزال صحنه ومئذنته المحوّرة قائمين داخلها؛ ساحة حيوية بشرفات مقاهٍ تتوسّط شوارع التسوق.

جزيرة مارغريتا

Isla Margarita (Cazalla de la Sierra) · يُنطق إيسلا مارغاريتا (كاثايا دي لا سييرّا) · Cazalla de la Sierra

منطقة ترفيهية ظليلة على نهر هويثنار في منتزه سييرا نورتي دي إشبيلية، حيث تتشكل جزيرة بين فرعي النهر؛ ملجأ أهل إشبيلية من حرّ الصيف، وعلى مقربة من الطريق الأخضر للسكة القديمة وشلالات هويثنار.

سهل الوصول · يحتاج سيارة

قرب كازايا دي لا سييرا (١٠ د)؛ موقف وظل وطاولات. السباحة في النهر. حرّ صيفي. خدمات في البلدة.

حمّامات آيري القديمة – إشبيلية

AIRE Ancient Baths Sevilla · يُنطق آيري أنشنت باثس سيبيا

الفرع الأصلي لسلسلة آيري، في قصر من القرن السادس عشر بحي سانتا كروز، بأحواض متدرجة الحرارة وحوض ملحي وغرفة بخار. الأجواء التاريخية هي نقطة قوته.

حلوانية «الجرس» العتيقة

Antigua Confitería La Campana · يُنطق أنتيغوا كونفيتيريا لا كامپانا

تأسست عام ١٨٨٥ عند رأس شارع سييرپيس، وصارت من رموز إشبيلية بواجهتها وديكورها الداخلي المستوحى من طراز الآرت ديكو والحداثة. لا تزال تصنع حلويات الأديرة الإشبيلية بوصفات قديمة.

حلوانية أوتشوا

Confitería Ochoa · يُنطق كونفيتيريا أوتشوا

حلوانية ومقهى في شارع سييرپيس تعمل منذ أوائل القرن العشرين (نحو ١٩١٠)، وما زالت تصنع حلوياتها في ورشتها فوق المحل. من أماكن الفطور والمِرِيِندا التقليدية لأهل إشبيلية.

منطقة إل مارتينيتي – سييرا نورتي إشبيلية

Área recreativa El Martinete (Sierra Norte de Sevilla) · يُنطق إل مارتينيتي · San Nicolás del Puerto

منطقة نزهة ريفية على نهر أويلّو قرب سان نيكولاس ديل بويرتو، فيها طاولات ومواقد شواء ودورات مياه، وقريبة من شلالات النهر.

سهل الوصول · يحتاج سيارة

بالسيارة نحو ساعة ونصف من إشبيلية عبر كاثايا دي لا سييرا؛ الطاولات بجانب الموقف. ظل جيد.

الشواء

بشروط: الشواء في المواقد المخصصة فقط وخارج موسم الخطر في الأندلس (يُمنع من ١ يونيو إلى ١٥ أكتوبر تقريبًا).

حي سانتا كروث

Barrio de Santa Cruz · يُنطق بارّيو دي سانتا كْروث · Casco Antiguo

الحي اليهودي القديم في إشبيلية، بأزقة بيضاء ضيقة وساحات مزهرة بأشجار البرتقال ونوافير. يلاصق قصر إشبيلية (المورق) والكاتدرائية ومئذنتها الموحدية «الخيرالدا». أجمل أحياء إشبيلية للتجول والتصوير.

حي تريانا

Triana · يُنطق تْريانا · Triana

حي البحارة وصناع الخزف والفلامنكو على الضفة الغربية للوادي الكبير، بهوية مستقلة يعتز بها أهله. واجهته الملوّنة على شارع بيتيس من أجمل مناظر إشبيلية. ورش الخزف الأندلسي (الأزوليخو) فيه امتداد لصناعة أندلسية عريقة.

العربات التي تجرها الخيول في إشبيلية

Coches de caballos de Sevilla · يُنطق كوتشيس دي كاباييوس دي سيبيّا

العربات المكشوفة جزء من هوية إشبيلية منذ قرون، تنطلق من مواقف رسمية قرب الكاتدرائية وتجوب حديقة ماريا لويسا وساحة إسبانيا وبرج الذهب. تجربة مريحة للعائلة ولكبار السن بدل المشي في الحر.

إيفنهورس – مزرعة خيول توريلونا (قرمونة)

Evenhorse – Yeguada Torreluna · يُنطق إيبينهورس – ييغوادا توريلونا · Carmona

من أكبر مزارع استيلاد الحصان الأندلسي الأصيل (PRE) في العالم ومن أكثرها تتويجًا، على ٢٥ دقيقة من إشبيلية قرب قرمونة. تُقدَّم فيها جولة بين الخيول والمهور مع شرح ثم عرض فروسية قصير، ويمكن للأطفال لمس الخيل والتقاط الصور.

حي الأرينال

El Arenal · يُنطق إل أرينال · Casco Antiguo

حي الميناء القديم بين الكاتدرائية والنهر، الذي انطلقت منه سفن «الهند» في عصر الكشوف. يضم برج الذهب الموحدي وحلبة مصارعة الثيران «لا مايسترانثا». منطقة حيوية بالمطاعم والممشى النهري.

حي ألاميدا

Alameda de Hércules · يُنطق ألاميدا دي إرْكوليس · Casco Antiguo

أقدم متنزه عام في أوروبا (١٥٧٤م) تحرسه أعمدة رومانية عليها تمثالا هرقل ويوليوس قيصر. تحول من منطقة مهمشة إلى حي بوهيمي عصري بمقاهٍ ومطاعم عالمية. يجتمع فيه سكان المدينة مساءً بعيدًا عن السياح.