شقوبيةSegovia · Castilla y León

قناة شقوبية الرومانية

Acueducto de Segovia · يُنطق أكويدوكتو دي سيغوبيا

قناة مياه رومانية من القرن الأول أو الثاني الميلادي ترتفع ٢٨ مترًا بنحو ١٦٧ قوسًا من حجارة مرصوصة بلا ملاط، وظلت تنقل الماء إلى المدينة حتى القرن العشرين.

قصر شقوبية (الألكاثار)

Alcázar de Segovia · يُنطق ألكاثار دي سيغوبيا

قصر حصين على رأس صخرة عند ملتقى نهرين، يحمل اسمه من «القصر» العربي وقد يكون قام على حصن من العهد الإسلامي، ثم صار مقرًّا لملوك قشتالة بسقوف مدجّنة مذهّبة؛ ويقال إنه ألهم قلعة ديزني.

مطلّ سان ماركوس

Mirador de la Pradera de San Marcos · يُنطق ميرادور دي لا براديرا دي سان ماركوس

أجمل زاوية لتصوير القصر كاملًا كأنه سفينة فوق الصخرة، في مرج أخضر هادئ أسفل المدينة.

مركز حيّ اليهود في شقوبية

Centro Didáctico de la Judería · يُنطق ثينترو ديداكتيكو دي لا خوديريا

متحف صغير في بيت أحد كبار يهود البلاط القشتالي يروي تاريخ يهود شقوبية حتى طردهم سنة ١٤٩٢، نقطة انطلاق لجولة في أزقة الحيّ اليهودي القديم.

قلعة أريبالو ومدينة المدجّنين

Castillo de Arévalo · يُنطق كاستيّو دي أريبالو · Arévalo

بلدة تُسمى «عاصمة الفن المدجّن» في قشتالة، بكنائسها الآجرّية ذات الأقواس والحنايا الأندلسية الطابع، وقلعتها التي نشأت فيها الملكة إيزابيلا الكاثوليكية طفلةً، ويضم برجها اليوم متحفًا للحبوب.

سهل الوصول · يحتاج سيارة

ساعة ونصف من مدريد على A-6، وقطارات منتظمة من مدريد. البلدة مسطّحة نسبيًا وسهلة للعربات؛ ساعتان.

قلعة توريغانو

Castillo de Turégano · يُنطق كاستيّو دي توريغانو · Turégano

قلعة فريدة تحيط أسوارها المزدوجة بكنيسة رومانسكية، فصار البرج الحصين والكنيسة بناءً واحدًا، وكانت مقرًّا لأساقفة شقوبية. تطلّ على ساحة كبرى واسعة من أجمل ساحات المنطقة.

سهل الوصول · يحتاج سيارة

٣٠ دقيقة شمال شقوبية بالسيارة. يمكن الوصول بالسيارة حتى البوابة، ودرج داخلي؛ ساعة.

فندق لا بينيا الريفي

Countryside Hotel La Viña · يُنطق كانتريسايد أوتيل لا بينيا · San Rafael

فندق ريفي عائلي عند سفوح سييرا دي غواداراما بين الصنوبر، بحدائق ومسبح وأجواء جبلية منعشة صيفًا — من أعلى الفنادق تقييمًا حول مدريد.

سهل الوصول · يحتاج سيارة

بالسيارة (ساعة من مدريد عبر AP-6)؛ قطار إلى سان رافائيل ممكن نسبيًا. الخدمات في بلدة سان رافائيل القريبة.

حدائق قصر لا غرانخا

Jardines del Palacio Real de La Granja · يُنطق خاردينيس ديل بالاثيو ريال دي لا غرانخا · Real Sitio de San Ildefonso

حدائق ملكية فرنسية الطراز تمتد على أكثر من ١٤٠ هكتارًا بغابات ونافورات أسطورية ضخمة تعمل بالجاذبية، من أجمل حدائق إسبانيا.

بارادور لا غرانخا

Parador de La Granja · يُنطق بارادور دي لا غرانخا · Real Sitio de San Ildefonso

يشغل «بيت الأطفال» (Casa de los Infantes) الذي شُيِّد في القرن الثامن عشر لخدم البلاط ضمن القصر الملكي في سان إلديفونسو، المصيف الذي أراده فيليب الخامس صورةً من فرساي. على بعد دقائق سيرًا من حدائق القصر ونوافيرها الشهيرة، وتحت سفوح جبال غواداراما.

فندق ميرادور ديل باديّو

Hotel Mirador del Vadillo · يُنطق أوتيل ميرادور ديل باديو · La Velilla

فندق ريفي صغير يديره أصحابه في قرية لا بيلييا الهادئة، تطل شرفاته على جدول وسفوح جبال سييرا دي غواداراما، على بعد دقائق من بلدة بيدراثا المسوّرة. ملاذ حقيقي للانقطاع عن صخب المدينة.

سهل الوصول · يحتاج سيارة

بالسيارة فقط؛ قرية صغيرة جدًا بلا متاجر، وتغطية الهاتف ضعيفة. أقرب خدمات في بيدراثا أو نافافريا (نحو ١٠–١٥ دقيقة). الطريق معبّد وقد يتجمد شتاءً.

هوسبيديريا سانتو دومينغو (بيدراثا)

Hospedería de Santo Domingo · يُنطق أوسبيديريا دي سانتو دومينغو · Pedraza

نُزل أنيق مبني على أسوار بيدراثا، القرية القروسطية المسوّرة التي لا يُدخل إليها إلا من بوابة واحدة، بساحتها الكبرى وقلعتها. تطل غرفه على الوادي وأعشاش اللقالق.

سهل الوصول · يحتاج سيارة

بالسيارة (حافلة نادرة)؛ السيارات تُترك في الموقف خارج السور ثم مشي ٥ دقائق عبر البوابة على أرض مرصوفة. مطاعم في البلدة. ليالي الشموع: زحام شديد وإغلاق الطرق.

بوسادا سان ميلان (سيبولبيدا)

Posada de San Millán · يُنطق بوسادا دي سان ميان · Sepúlveda

نُزل ريفي داخل مبنى رومانسكي تاريخي في قلب سيبولبيدا، البلدة المطلّة على منتزه «هوسيس ديل ريو دوراتون» بمنعطفاته الصخرية ومستعمرات النسور. يُقدِّم تجربة الإقامة داخل التاريخ بأسعار معقولة.

سهل الوصول · يحتاج سيارة

بالسيارة أو حافلة محدودة من مدريد؛ النُزل في قلب سيبولبيدا والبلدة على تل بأزقة منحدرة. خدمات كاملة. مسارات مضيق دوراتون تحتاج سيارة إلى نقاط البداية.

رحلة منطاد فوق شقوبية

Vuelo en globo sobre Segovia (EoloFLY) · يُنطق بويلو إن غلوبو سوبري سيغوبيا (إيولوفلاي)

تحلق مع شروق الشمس فوق القناة الرومانية والقصر (الألكاثار) وكاتدرائية شقوبية وقمم غواداراما المكللة بالثلج. نحو ساعة طيران هادئة، ثم فطور ريفي وشهادة طيران. تجربة العمر للعائلة (عادة من ٦ سنوات فأكثر).

مزرعة إل إنيبرال للعائلات

Granja El Enebral · يُنطق غرانخا إل إنيبرال · Rosuero (Riaza)

مزرعة بإقامة ريفية مصمَّمة للعائلات التي لديها أطفال صغار، فيها خيول وحيوانات المزرعة وأنشطة يومية مع المزارع وجولات على المهور. الغرف واسعة بتراسات مطلّة على المراعي، والطعام منزلي يُشاد به.

مسجد المحسنين – شقوبية

Mezquita Al-Muhsinin (Segovia) · يُنطق ميثكيتا آل موسينين (سيغوبيا)

مصلى الجالية في شقوبية.

أوريا دير الكبوشيين

Áurea Convento Capuchinos · يُنطق آوريا كونبينتو كابوتشينوس

• من أفضل فنادق المدينة
• رومانسي

دير من القرن السابع عشر حُوّل إلى فندق خمس نجوم بغرف واسعة جدًا وإطلالات على الوادي؛ أرقى إقامة داخل شقوبية.

بارادور شقوبية

Parador de Segovia · يُنطق بارادور دي سيغوبيا

• من أفضل فنادق المدينة

مبنى حديث على تلة شمال المدينة يمنح إطلالة كاملة على القناة الرومانية والكاتدرائية والقصر.

موقف المنازل المتنقلة – شقوبية

Parking de autocaravanas (Segovia) · يُنطق باركين دي أوتوكاراباناس (سيغوبيا)

موقف بلدي مجاني بجوار حلبة الثيران، على بعد ١٥–٢٠ دقيقة مشيًا على امتداد القناة الرومانية إلى المدينة القديمة؛ أنسب نقطة مبيت لزيارة شقوبية وقصرها.

طريق قلاع قشتالة

Ruta de los Castillos de Castilla · يُنطق روتا دي لوس كاستييوس دي كاستييا · Madrid → Segovia → Salamanca

من مدريد إلى شقوبية وقلعة كوكا المدجنة وبيافيل وبنيافيل وقلعة لا موتا في مدينة الكامبو ثم أبلة وسلمنقة: ٥–٧ أيام ونحو ٦٠٠–٧٠٠ كم، تمر بقلاع خط الدويرة الذي كان ثغرًا بين المسلمين والممالك المسيحية.

Hostal Palacio San Facundo

Hostal Palacio San Facundo · يُنطق أوستال بالاثيو سان فاكوندو

• بوتيك

قصر صغير مجدد بأناقة في المدينة القديمة بين القناة الرومانية والساحة الكبرى. غرفه واسعة ونظيفة وخدمته ودودة.

Hotel Infanta Isabel

Hotel Infanta Isabel · يُنطق أوتيل إنفانتا إيزابيل

• بوتيك

فندق صغير بطابع كلاسيكي على الساحة الكبرى مباشرة قرب الكاتدرائية. أفضل موقع في سيغوفيا لمن يريد المشي إلى كل شيء.

ليمون إي منتا – شقوبية

Pastelería Limón y Menta · يُنطق باستيليريا ليمون إي مينتا

من أشهر محلات «البونتشي السيغوفي»: كعكة من الكاسترد والمرزبان المحمّص بالسكر، الحلوى الرمزية لشقوبية.

بوكا ديل أسنو – فالساين

La Boca del Asno (Valsaín) · يُنطق بوكا ديل أسنو · Real Sitio de San Ildefonso (Valsaín)

أشهر مناطق النزهة في غابة فالساين على الجانب الشقوبي من غوادراما: نهر إريسما الصافي بين صنوبر شاهق، وطاولات مجانية ودروب سهلة. الماء ضحل في مواضع كثيرة ويناسب لعب الأطفال.

سهل الوصول · يحتاج سيارة

بالسيارة عبر ممر نافاثيرادا (CL-601) نحو ساعة من مدريد. الطاولات والنهر قرب الموقف؛ ظل ممتاز.

الشواء

ممنوع: لا مواقد مخصصة هنا، وإشعال النار في الغابة محظور (قوانين قشتالة وليون).

منطقة لوس أسيينتوس – فالساين

Área recreativa Los Asientos (Valsaín) · يُنطق لوس أسيينتوس · Real Sitio de San Ildefonso (Valsaín)

منطقة نزهة في غابة فالساين على ضفة نهر إريسما، فيها طاولات وموقف ودروب في الصنوبر. أقل ازدحامًا قليلًا من بوكا ديل أسنو المجاورة.

سهل الوصول · يحتاج سيارة

بالسيارة على CL-601 بعد بوكا ديل أسنو بقليل؛ الطاولات قرب الموقف. ظل وافر.

الشواء

ممنوع: لا مواقد مخصصة هنا، وإشعال النار في الغابة محظور (قوانين قشتالة وليون).

جسر لا كانتينا – فالساين

Puente de la Cantina (Valsaín) · يُنطق بوينتي دي لا كانتينا · Real Sitio de San Ildefonso (Valsaín)

جسر حجري قديم على نهر إريسما في أعلى غابة فالساين، حوله ضفاف ومروج تصلح لاستراحة وطعام على طريق مدريد–شقوبية. نقطة انطلاق لدروب في الصنوبر.

سهل الوصول · يحتاج سيارة

بالسيارة على CL-601 بعد ممر نافاثيرادا نزولًا؛ الضفة بجانب الطريق. ظل جيد.

الشواء

ممنوع: لا مواقد مخصصة هنا، وإشعال النار في الغابة محظور (قوانين قشتالة وليون).

مرج فالساين

Pradera de Valsaín · يُنطق براديرا دي فالساين · Real Sitio de San Ildefonso (Valsaín)

مرج أخضر واسع عند قرية فالساين ترعى فيه الخيول طليقة، يمر به جدول وشلالات صغيرة وجسر قديم. مكان هادئ لبسط البساط والتمتع بالجبل.

سهل الوصول · يحتاج سيارة

بالسيارة إلى قرية فالساين على CL-601 والركن في القرية. المرج على بعد دقائق؛ ظل متقطع.

الشواء

ممنوع: لا مواقد مخصصة هنا، وإشعال النار في الغابة محظور (قوانين قشتالة وليون).

منطقة إل روبليدو – فالساين

Área recreativa El Robledo (Valsaín) · يُنطق إل روبليدو · Real Sitio de San Ildefonso

منطقة هادئة بعيدة عن الطريق في غابة بلوط قرب خزان بونتون آلتو، فيها طاولات كثيرة وظل وفير وأراجيح للأطفال. خيار ممتاز لمن يريد السكينة بعيدًا عن الزحام.

سهل الوصول · يحتاج سيارة

بالسيارة قرب لا غرانخا (سان إلديفونسو)؛ ركن سهل والطاولات قريبة. ظل وافر.

الشواء

بشروط: يُسمح فقط في المواقد الثابتة المخصصة خارج موسم الخطر (يُمنع عادةً من نحو ١ يوليو إلى ٣٠ سبتمبر وفي أيام الإنذار)؛ تأكد من اللوحات.

منطقة لا بانيرا – إل إسبينار

Área recreativa La Panera (El Espinar) · يُنطق لا بانيرا · El Espinar

منطقة ترفيهية في غابة صنوبر بممر لا غارغانتا فيها مسابح طبيعية صيفية وطاولات ودورات مياه ومقهى صغير. من الأماكن القليلة القريبة من مدريد ذات مواقد شواء.

سهل الوصول · يحتاج سيارة

بالسيارة نحو ساعة من مدريد عبر AP-6 وإل إسبينار؛ الطاولات قرب الموقف. ظل جيد.

الشواء

بشروط: يُسمح فقط في المواقد الثابتة المخصصة خارج موسم الخطر (يُمنع عادةً من نحو ١ يوليو إلى ٣٠ سبتمبر وفي أيام الإنذار)؛ تأكد من اللوحات.

رحلات المنطاد فوق شقوبية – إيولوفلاي

Vuelos en Globo Segovia – EoloFLY · يُنطق بويلوس إن غلوبو سيغوبيا – إيولوفلاي

رحلة منطاد عند الشروق فوق قناة شقوبية الرومانية وقصرها الشهير، من أعلى الشركات تقييماً في إسبانيا. خدمة نقل من فندقك في مدريد وفطور بعد الهبوط.