لاكورونياA Coruña · Galicia, Asturias y Cantabria

برج هرقل (منارة كورونيا)

Torre de Hércules · يُنطق توري دي إركوليس

أقدم منارة رومانية ما زالت تعمل في العالم (القرن الأول–الثاني الميلادي) ومن التراث العالمي، وقد ذكرها الجغرافيون العرب كالإدريسي باسم «صنم بريغانسيو» من عجائب الدنيا.

المتحف الوطني للعلوم والتكنولوجيا

MUNCYT – Museo Nacional de Ciencia y Tecnología · يُنطق مونثيت – موسيو ناثيونال دي ثيينثيا إي تيكنولوخيا

متحف مجاني ضخم في مبنى زجاجي، أبرز ما فيه مقدمة طائرة بوينغ ٧٤٧ حقيقية يمكن دخولها، إضافة إلى سيارات واختراعات من أربعة قرون.

قلعة سان أنطون – متحف الآثار

Castillo de San Antón – Museo Arqueológico · يُنطق كاستييو دي سان أنتون – موسيو أركيولوخيكو

حصن من القرن السادس عشر على صخرة عند مدخل الميناء، كان سجنًا ثم صار متحف آثار بكنوز ذهبية كلتية وقطع رومانية من برج هرقل.

الكورنيش البحري في لا كورونيا

Paseo Marítimo de A Coruña · يُنطق باسيو ماريتيمو دي آ كورونيا

من أطول الكورنيشات الحضرية في أوروبا (نحو ١٣ كم) يلتف حول شبه الجزيرة كلها، من الميناء إلى برج هرقل والشواطئ وجبل سان بيدرو، بأعمدة إنارة حمراء مميزة.

متنزه جبل سان بيدرو

Parque del Monte de San Pedro · يُنطق باركي ديل مونتي دي سان بيدرو

متنزه على رأس مرتفع فوق المحيط فيه مدافع ساحلية قديمة وقبة زجاجية للمشاهدة، يُصعد إليه بمصعد زجاجي بانورامي.

الحديقة الطبيعية «فراغاس دو إيومي»

Parque Natural Fragas do Eume · يُنطق باركي ناتورال فراغاس دو إيومي · A Capela

من أفضل الغابات الأطلسية الساحلية حفظًا في أوروبا، غابة رطبة من البلوط والكستناء والسراخس على ضفتي نهر إيومي، يتوسطها دير «سان شوان دي كاأبيرو» الرومانسكي المعلّق على صخرة.

جهد متوسط · يحتاج سيارة

بالسيارة إلى مركز الزوار؛ صيفًا يُمنع السيارات بعده وتعمل حافلة مجانية إلى الدير. المسارات متوسطة. مقهى صغير قرب الدير.

شاطئا رياثور وأورثان

Playas de Riazor y Orzán · يُنطق بلاياس دي رياثور إي أورثان

شاطئان متصلان في قلب المدينة على الكورنيش، رمال ذهبية وإطلالات غروب ومقاهٍ كثيرة، ويحبّهما راكبو الأمواج.

غابات إيومي ودير كاآبيرو

Fragas do Eume – Mosteiro de Caaveiro · يُنطق فراغاس دو إيومي · Pontedeume / A Capela

من أفضل الغابات الأطلسية المحفوظة في أوروبا، بسراخس وطحالب على ضفاف نهر إيومي، ودير روماني من القرن العاشر على صخرة. مسار على النهر وجسور معلّقة.

سهل الوصول · يحتاج سيارة

مركز الزوار Fragas do Eume (Pontedeume). في الموسم: باص مجاني بحجز إلى Caaveiro؛ خارجه موقف قريب. ذهاب وعودة على النهر.

المسافة

٥ كم · صعود ١٥٠ م · ٢ ساعتان

كاسا كاستينييرا

Casa Castiñeira · يُنطق كاسا كاستينييرا · Muxía (Costa da Morte)

بيت ريفي حجري في كوستا دا مورتي قرب موشيّا، بمضيفة متفانية وحديقة آمنة للأطفال.

بيتانثوس

Betanzos · يُنطق بيتانثوس · Betanzos

بلدة قروسطية على ملتقى نهرين، كانت إحدى عواصم مملكة غاليسيا القديمة، بشرفات زجاجية وكنائس قوطية وساحات مرصوفة. مشهورة بـ«التورتيا» شبه السائلة.

سهل الوصول · يحتاج سيارة

٢٥ دقيقة بالسيارة أو القطار من لاكورونيا؛ أزقة صاعدة مرصوفة.

مطلّ هيربيرا – منحدرات هيربيرا

Garita de Herbeira (Acantilados de Herbeira) · يُنطق غاريتا دي إربيرا (أكانتيلادوس دي إربيرا) · Cariño / Cedeira

من أعلى المنحدرات البحرية في أوروبا القارية (نحو ٦٠٠ م فوق المحيط)، في سييرا دا كابيلادا بين سيديرا وكارينيو؛ مرصد حجري قديم يطل على الأطلسي وخيول برية ترعى حوله.

أكواريوم فينيستيرّا

Aquarium Finisterrae · يُنطق أكواريوم فينيستيرّاي

حوض أحياء بحرية على الكورنيش، أبرز ما فيه غرفة «نوتيلوس» تحت الماء وأحواض الفقمات المطلة على الأطلسي.

منارة رأس أورتيغال

Faro de Cabo Ortegal · يُنطق فارو دي كابو أورتيغال · Cariño

رأس صخري حيث يلتقي بحر كانتابريا بالمحيط الأطلسي، أمامه جزر «أوس أريستينس» الصخرية، وتحته صخور من أقدم ما على سطح الأرض (نحو مليار سنة) — موقع جيولوجي عالمي.

متحف دوموس – بيت الإنسان

Domus – Casa del Hombre · يُنطق دوموس – كاسا ديل أومبري

أول متحف تفاعلي في العالم عن جسم الإنسان، في مبنى للياباني أراتا إيسوزاكي يشبه شراعًا فوق المحيط. معارض تفاعلية للأطفال وإطلالة رائعة.

بيت العلوم والقبة الفلكية

Casa de las Ciencias y Planetario · يُنطق كاسا دي لاس ثيينثياس إي بلانيتاريو

متحف علوم تفاعلي في قصر داخل حديقة سانتا مارغريتا، مع قبة فلكية وتجارب فيزيائية ممتعة للكبار والصغار، وتذكرة رمزية.

فينيستيري

NH Collection A Coruña Finisterre · يُنطق إيني أتشي كوليكشن آ كورونيا فينيستيري

• من أفضل فنادق المدينة

فندق خمس نجوم على الواجهة البحرية بجوار البلدة القديمة، مع نادٍ ومسابح بحرية.

ميليا ماريا بيتا

Meliá María Pita · يُنطق ميليا ماريا بيتا

• من أفضل فنادق المدينة

على شاطئ ريازور–أوركان مباشرة بغرف مطلة على المحيط وشرفات.

Noa Boutique Hotel

Noa Boutique Hotel · يُنطق نوا بوتيك أوتيل · Oleiros

• بوتيك

فندق بوتيك حديث على خليج سانتا كروث مقابل قلعة صغيرة في البحر، كل غرفه مطلة على البحر ومسبحه على السطح. على بعد نحو ١٠ دقائق بالسيارة من وسط لا كورونيا.

Hotel Alda Galería

Hotel Alda Galería · يُنطق أوتيل ألدا غاليريا

• بوتيك

فندق بوتيك صغير في الحي القديم قرب الميناء وشرفات الغاليرياس الزجاجية الشهيرة. موقع ممتاز للمشي.

Hotel Eurostars Ciudad de La Coruña

Hotel Eurostars Ciudad de La Coruña · يُنطق يوروستارز ثيوداد دي لا كورونيا

فندق أربع نجوم قرب برج هرقل والممشى البحري، بغرف واسعة بعضها بإطلالة محيطية. هادئ وموقفه مجاني ومريح.

منافذ ذا ستايل التجارية – لاكورونيا

Coruña The Style Outlets · يُنطق كورونيا ذا ستايل أوتليتس · Culleredo

أوتلت أنيق وهادئ قرب مطار لاكورونيا، الأكبر في غاليسيا، بماركات Nike وAdidas وMango وبدلات رجالية. أجواء مريحة بأرائك في الممرات.

سوق ساحة لوغو

Mercado de la Plaza de Lugo · يُنطق ميركادو دي لا بلاثا دي لوغو

السوق الرئيسي للمدينة على طابقين: الأرضي للأسماك والمأكولات البحرية الغاليسية الطازجة، والعلوي للحوم والفواكه.

ساحة ماريا بيتا

Plaza de María Pita · يُنطق بلاثا دي ماريا بيتا

الساحة الرئيسية في لا كورونيا تتوسطها البلدية الحداثية بقببها الثلاث وتمثال البطلة التي صدّت الأسطول الإنجليزي عام ١٥٨٩. خلفها «غاليرياس دي لا مارينا» الواجهات الزجاجية الشهيرة.

غابات إيومي – فراغاس دو إيومي

Fragas do Eume · يُنطق فراغاس دو إيومي · Pontedeume

من أفضل الغابات الأطلسية المحفوظة في أوروبا على وادي نهر إيومي، يقود درب نهري جميل إلى دير كاافيرو القديم. مناطق نزهة عند مركز الزوار.

جهد متوسط · يحتاج سيارة

بالسيارة نحو ٤٥ دقيقة من لاكورونيا عبر بونتيديومي. الدرب إلى الدير ٨ كم (أو حافلة)؛ ظل كثيف.

الشواء

ممنوع: لا يُسمح بإشعال أي نار أو شواء؛ نزهة بطعام جاهز فقط.

منطقة غابينيي الترفيهية – نهر أنيونس

Área recreativa de Gabenlle (A Laracha) · يُنطق غابينيي · A Laracha

منطقة خضراء على ضفاف نهر أنيونس قرب لاكورونيا، فيها ركن شواء ومقاعد كثيرة وممشى نهري سهل يصلح لعربات الأطفال. من أشهر أماكن النزهة العائلية في المنطقة.

سهل الوصول · يحتاج سيارة

بالسيارة نحو ٣٠ دقيقة من لاكورونيا؛ الممشى مستوٍ ومناسب لعربات الأطفال. أعد نفاياتك معك.

الشواء

مسموح بشروط: في غاليسيا يمتد موسم الخطر العالي من ١ يوليو إلى ٣٠ سبتمبر، ولا يُسمح فيه بالطهي إلا في المناطق الترفيهية المهيّأة لذلك وخارج المناطق عالية الخطر، ويُمنع في أيام مؤشر الخطر المرتفع؛ وخارج الموسم تُستعمل «الشوراسكيرات» الثابتة. أحضر الفحم.