إشامبلا (بلا ديل ريميّ / كولون)
Eixample (Pla del Remei / Colón)
أرقى أحياء فالنسيا، شوارع أنيقة ومحلات ومتجر إل كورتي إنغليس، وقريب من المدينة القديمة ومن حديقة توريا.
ستجد هنا
فنادق ٤–٥ نجوم وبوتيك وشقق فاخرة.
بلنسيةValencia · Valencia y Murcia
مدينة الفنون والعلوم المستقبلية وأكبر أكواريوم في أوروبا (أوشيانوغرافيك)، وحديقة توريا الممتدة في مجرى نهر قديم، وشواطئ مالفاروسا، وموطن البايلا الأصلية، وتاريخ إسلامي عريق في سواقي الري ومحكمة المياه.
- متى تذهب
- مارس إلى يونيو، وسبتمبر وأكتوبر
- كم تحتاج
- ٣–٤ أيام
- لمن
- العائلات مع الأطفال
الفصل الأول
حكاية بلنسية
«بلنسية» قاعدة شرق الأندلس، استولى عليها السيد (١٠٩٤–١١٠٢م) ثم أخذها جاومه الأول سنة ١٢٣٨م. حافظت على نظام الري الأندلسي، ولا تزال «محكمة المياه» تنعقد كل خميس أمام الكاتدرائية منذ قرون.
أعلام من بلنسية
- ١٠٥٨–١١٣٩
ابن خفاجة
Ibn Jafaya
شاعر الطبيعة الأندلسي، وُلد في جزيرة شُقر (ألثيرا) قرب بلنسية.
- ت. ١١٧٧
الرصافي البلنسي
al-Rusafi
شاعر وُلد في الرصافة من ضواحي بلنسية، واشتهر بحنينه إليها.
- ١١٩٩–١٢٦٠
ابن الأبّار
Ibn al-Abbar
مؤرخ وأديب وُلد في بلنسية، صاحب «التكملة لكتاب الصلة»، وأنشد سينيته يستنجد بالحفصيين عند حصارها.
- ١٠٤٣–١٠٩٩
السيد
El Cid
استولى على بلنسية سنة ١٠٩٤م وحكمها حتى وفاته.
الفصل الثاني
رحلات جاهزة
٤ خطط يوم بالساعة و٣ مسارات مشي رسمتُها بنفسي في بلنسية، ومعها مواضع الصلاة والوجبات حيث حدّدتُها.
الفصل الثالث
أماكن بلنسية
١٠٦ أماكن اخترتُها، مرتّبة في فصول. النجمة الذهبية تعني أنها من اختياراتي المفضّلة.
تراث ومعالم
١٣مدينة الفنون والعلوم
Ciudad de las Artes y las Ciencias · يُنطق ثيوداد دي لاس أرتيس إي لاس ثيينثياس
مجمّع معماري مستقبلي لسانتياغو كالاترافا في مجرى نهر توريا القديم: الأوبرا والقبة السينمائية ومتحف العلوم والأوشيانوغرافيك وسط أحواض ماء فيروزية.
نصيحتي
المشي حول المباني مجاني؛ الأجمل عند الغروب حين تنعكس المباني على الماء.
قلعة شاطبة
Castell de Xàtiva · يُنطق كاستيل دي شاتيبا · Xàtiva
قلعة ضخمة على جبل فوق شاطبة، المدينة التي صُنع فيها أول ورق في أوروبا (الكاغد الشاطبي)، وفيها وُلد الإمام القاسم بن فِيرُّه الشاطبي ناظم «الشاطبية» في القراءات. حصن روماني الأصل وسّعه المسلمون حتى سقوطه سنة ١٢٤٤م.
- جهد متوسط
- قطار C-2 من بلنسية ثم القطار السياحي أو صعود ٣٠–٤٠ دقيقة شاقّ إلى القلعة؛ أو سيارة إلى موقف قرب البوابة. داخل القلعة منحدرات ودرج كثير. ظل قليل؛ مقهى داخلها. حارّة صيفًا.
نصيحتي
تذكرة نحو ٦ يورو؛ مغلقة الاثنين. اصعد بالسيارة مبكرًا صيفًا فالظل قليل. نحو ٥٠ دقيقة من بلنسية.
مغارة سان خوسيه — نهر جوفي بالقارب
Coves de Sant Josep · يُنطق كوبيس دي سانت جوزيب · La Vall d'Uixó
أطول نهر جوفي صالح للملاحة في أوروبا: رحلة بالقارب نحو ٨٠٠ متر بين قاعات مضاءة وبحيرات صافية، وقد سكنها الإنسان منذ العصر الحجري؛ وتقع في ڤال دُوشو التي حفظت إرث المسلمين الموريسكيين في بلنسية.
- سهل الوصول
- على أطراف فال ديشو بموقف؛ رحلة بالقارب ٤٥ د بأسقف منخفضة. انتظار صيفاً. خدمات. القطار C6 إلى فال ديشو ثم سيارة أجرة.
نصيحتي
احجز موعدك مسبقًا خاصةً في الصيف؛ الحرارة نحو ٢٠° طوال العام. ٤٥ دقيقة من بلنسية.
بورصة الحرير (لا لونخا)
La Lonja de la Seda de Valencia · يُنطق لا لونخا دي لا سيدا دي بالينثيا
قاعة تجارة الحرير القوطية (١٤٨٢–١٥٤٨) بأعمدتها الحلزونية التي تتفرّع كالنخيل، وفناء شجر البرتقال؛ ضمن التراث العالمي وشاهد على ثراء بلنسية التجاري.
نصيحتي
زيارة ٣٠–٤٥ دقيقة بتذكرة رمزية؛ مقابل السوق المركزي مباشرة.
أبراج سيرانوس
Torres de Serranos · يُنطق توريس دي سيرانوس
بوابة قوطية ضخمة من القرن الرابع عشر كانت المدخل الرئيس لسور بلنسية، قامت على موضع أحد أبواب «بلنسية» الإسلامية؛ ومن أعلاها إطلالة على المدينة القديمة وحدائق توريا.
نصيحتي
١٣٢ درجة إلى القمة بتذكرة رمزية؛ مغلقة مساء الأحد.
قلعة بني رزين
Castillo de Albarracín · يُنطق كاستييو دي ألبارّاثين · Albarracín (Teruel)
تحمل البلدة اسم بني رزين البربر الذين حكموها مملكةً طائفيةً مستقلة في القرن الحادي عشر. تقوم قلعتهم على صخرة فوق نهر الوادي الأبيض، وتحيط بالبلدة أسوار تتسلق الجبل.
- جهد متوسط · يحتاج سيارة
- بالسيارة إلى ألباراثين. القلعة بصعود قصير حاد من البلدة، والأسوار بدرج شديد الانحدار ومتعب. الجولات المرشدة تُحجز من المتحف. خدمات في البلدة.
نصيحتي
دخول القلعة بجولة إرشادية فقط تُحجز من متحف البلدة؛ وتجوّل حرًّا في الأسوار. البلدة من أجمل قرى إسبانيا.
مطاعم ومقاهٍ
٢٩Casa Carmela
بايّا بلنسية على حطب البرتقال منذ ١٩٢٢ في حيّ الملفاروسا قرب الشاطئ
- أشهر بيت بايّا في بلنسية منذ قرن، تُطبخ على الحطب؛ احجز واطلب البايّا مسبقًا (دليل ميشلان والصحافة الإسبانية).
الطبق الأشهرالبايّا الفالنسية على نار الحطب منذ ١٩٢٢
Casa Roberto
بيت أرز كلاسيكي بخدمة رسمية؛ بايّا بلنسية وأرز بحري
- مرجع كلاسيكي للبايّا في وسط بلنسية منذ عقود؛ تُطلب البايّا عند الحجز (دليل ريبسول).
Navarro
مطعم عائلي منذ ١٩٥١ للأرز والبايّا قرب ساحة البلدية
- من أكثر بيوت الأرز ثباتًا في قلب المدينة القديمة؛ يُنصح بالحجز قبل يوم (دليل ميشلان).
Ricard Camarena Restaurant
مطبخ تذوّق راقٍ قائم على خضار بستان بلنسية
- ★★ ميشلان
Nou Racó
بايّا تقليدية وسط حقول الأرز على بحيرة ألبوفيرا
- بايّا في موطنها الأصلي على بحيرة ألبوفيرا، ونزهة عائلية مثالية على بعد ٢٠ دقيقة من المدينة.
- رومانسي
Llar del Pescador
بايّا فالنسية أصيلة في قرية إل بالمار وسط بحيرة الألبوفيرا؛ يُغلق الاثنين والثلاثاء.
- في إل بالمار، القرية التي وُلد فيها الأرز الفالنسي بين حقول الرز ومياه الألبوفيرا، يحظى هذا المطعم العائلي بتقدير خاص لأرزه المطهو على الحطب؛ اجمع الغداء مع جولة بالقارب في البحيرة.
جرّبالبايّا الفالنسية (دجاج وأرنب وفاصولياء)، أرز «سينيوريت» بالمأكولات البحرية المقشّرة، «ألّ إي بيبر» (يخنة ثعبان البحر بالثوم والفلفل)
الحجز ضروري · يناسب العائلات والأطفال، الأزواج، الأصدقاء والمجموعات
طبيعة ومشي
٦حدائق نهر توريا
Jardín del Turia · يُنطق خاردين ديل توريا
متنزه أخضر بطول ٩ كم أُقيم في مجرى نهر توريا بعد تحويله إثر فيضان ١٩٥٧، يخترق بلنسية من بيوباركها إلى مدينة الفنون والعلوم تحت جسور تاريخية.
نصيحتي
استأجر درّاجة وانطلق من أبراج سيرانوس حتى مدينة الفنون (نحو ٣٠ دقيقة).
محمية البحيرة (الألبوفيرا)
Parque Natural de la Albufera · يُنطق باركي ناتورال دي لا ألبوفيرا · Valencia (El Palmar)
بحيرة ساحلية واسعة تحيط بها حقول الأرز، واسمها من العربية «البُحَيرة»، وفيها نشأ طبق البايّا؛ وكان المسلمون في بلنسية (٧١٤–١٢٣٨م) هم من أقاموا نظم الري والزراعة حولها.
- سهل الوصول
- حافلة ٢٥ من بلنسية إلى إل بالمار (نحو ٤٠ د) أو سيارة. القوارب عند الرصيف مباشرة بلا مشي؛ الصعود إلى القارب يحتاج خطوة. مطاعم أرز كثيرة. البعوض صيفًا عند الغروب.
نصيحتي
رحلة بالقارب من قرية إل بالمار عند الغروب، ثم غداء أرز تقليدي؛ ٢٠ دقيقة جنوب المدينة.
شاطئ مالباروسا
Playa de la Malvarrosa · يُنطق بلايا دي لا مالبارّوسا
شاطئ فالنسيا الحضري الأشهر، رمل ذهبي عريض جدًّا يمتد مع شاطئ لاس أريناس وممشى بحري طويل بمطاعم الأرز والباييا الأصلية؛ يصل إليه الترام من المدينة. ماء دافئ (٢٥° صيفًا) وضحل.
نصيحتي
مناسب لقضاء نصف يوم عائلي من المدينة؛ ملاعب أطفال ونوافير. الماء قد يكون عكرًا قليلًا؛ للسباحة الأنقى اتجه جنوبًا إلى إل سالير.
وان ريسبيرو (سيرّا)
1Respiro (Serra) · يُنطق أون ريسبيرو (سيرّا) · Serra
شقق فندقية بين الصنوبر داخل منتزه سييرا كالديرونا الطبيعي في بلدة سيرّا، بمسبح يطل على الجبال، على ٣٠ دقيقة من مدينة بلنسية. هروب أخضر سريع من حرارة الساحل.
- سهل الوصول · يحتاج سيارة
- بالسيارة (٣٠ دقيقة من بلنسية)؛ داخل منتزه كالديرونا قرب سيرّا حيث بقالة ومطاعم بسيطة. لا مطعم في الموقع. الطرق الجبلية متعرّجة.
نصيحتي
لا مطعم في الموقع؛ الشقق مجهزة للطهي. اصعد إلى قمة غارباي أو زر دير بورتاكويلي القريب.
إل رينكون دي باو
El Rincón de Pau · يُنطق إل رينكون دي باو · Torres Torres
بيوت ريفية مرمّمة بعناية في قرية توريس توريس عند الطرف الشمالي لسييرا كالديرونا، القرية التي تحتفظ بقلعة وحمّام عربيين من العهد الأندلسي. مناسبة للعائلات ولمن يحب الهدوء قرب بلنسية.
- سهل الوصول · يحتاج سيارة
- بالسيارة (٣٠ دقيقة من بلنسية)؛ البيوت داخل قرية توريس توريس الصغيرة بخدمات محدودة، والمتاجر الكبرى في ساغونتو (١٥ دقيقة).
نصيحتي
زر الحمامات العربية (Baños árabes) في القرية، وساغونتو بقلعتها على ١٥ دقيقة.
نافورة الخمسة والعشرين صنبورًا
Font dels 25 Dolls (Xàtiva) · يُنطق فونت ديلس بينت إي سينك دويس (شاتيبا) · Xàtiva
نافورة من أواخر القرن الثامن عشر عند المدخل التاريخي لشاطبة، تتدفق مياهها العذبة من ٢٥ فوهة ثم تجري إلى المغسل العام والسواقي؛ وهي رمز لتقليد الماء في مدينة اشتهرت أندلسيًا بصناعة الورق «الشاطبي».
ما يُشاهد
النافورة ذات الـ٢٥ صنبورًا · قلعة شاطبة على الجبل ومنظرها · متحف «الألموذي» ولوحة فيليب الخامس المقلوبة · الكلية الجماعية · مركز بلدة شاطبة القديم
- سهل الوصول
- في شاطبة على الطريق الرئيسي؛ أرض مستوية، ماء صالح للشرب، حديقة ظليلة. مناسب لكل الأعمار.
نصيحتي
اشرب واملأ قارورتك من مائها البارد؛ وبجوارها حديقة ظليلة للاستراحة.
رحلات يوم
٥القلعة على نهر شُقر
Alcalá del Júcar (castillo) · يُنطق ألكالا ديل خوكار · Alcalá del Júcar
بلدة مدهشة محفورة في جدار الخانق الصخري لنهر شُقر، بيوتها البيضاء متدرّجة على المنحدر يتوّجها برج قلعة خماسي الأضلاع من أصل موحدي، وكهوف عميقة تخترق الصخر من جهة إلى أخرى.
ما يُشاهد
برج القلعة الموحدي الأصل ومطلّه · كهوف «ماساغو» و«الشيطان» العابرة للجبل · الجسر الروماني الطراز على شُقر · الكنيسة وساحة الثيران الدائرية النادرة · شاطئ النهر الصيفي
- جهد متوسط · يحتاج سيارة
- ساعة من ألباسيتي أو ساعتان من بلنسية بالسيارة. الأزقة شديدة الانحدار وأدراج كثيرة؛ ساعتان إلى ثلاث.
نصيحتي
اترك السيارة في المواقف المدفوعة أسفل البلدة؛ التذكرة إلى الكهوف تشمل مشروبًا. الصيف حار، والنهر مناسب للتجديف العائلي.
شُلّيّة – القلعة والخانق
Castillo de Chulilla · يُنطق تشوليّا · Chulilla
قرية بيضاء معلّقة فوق خانق نهر توريا، تتوّجها قلعة إسلامية الأصل ممتدة على حافة صخرية. يبدأ منها مسار «الجسور المعلّقة» الشهير على طول الخانق، وتُعد من أشهر وجهات تسلق الصخور في أوروبا.
ما يُشاهد
القلعة الإسلامية الأصل ومطلّها · مسار «الجسور المعلّقة» في خانق توريا · مطلّ «تشاركو أثول» البركة الزرقاء · الأزقة البيضاء والكنيسة · مسار «القناة» المحفورة في الصخر
- جهد متوسط · يحتاج سيارة
- ٥٠ دقيقة من بلنسية بالسيارة؛ الحافلات قليلة. مواقف عند مدخل القرية، ومسارات ترابية غير مناسبة للعربات.
نصيحتي
ابدأ المسار باكرًا صيفًا لأن الخانق حار؛ المسار سهل-متوسط (ساعتان دائري). القلعة مجانية والصعود إليها ٧ دقائق.
بَنِشْكُلة (بينيسكولا) وقلعتها
Castell del Papa Luna · يُنطق كاستيل ديل بابا لونا · Peñíscola
بلدة بيضاء على صخرة داخلة في البحر تعلوها قلعة فرسان المعبد التي سكنها «البابا لونا»؛ وكانت «بَنِشْكُلة» حصنًا إسلاميًا حتى ١٢٣٣م.
ما يُشاهد
قلعة البابا لونا · الأسوار والأزقة البيضاء · المنارة · «البوفادور» فتحة صخرية يندفع منها البحر · الشاطئ الشمالي الطويل · حديقة سييرا دي إيرتا
- كيف تصل
- قطار من بلنسية إلى Benicarló-Peñíscola ثم حافلة/سيارة أجرة (≈١ س ٤٥ د) — بالسيارة ≈١ س ٤٥ د
- جهد متوسط
- حافلات من بنيكارلو (محطة قطار) أو سيارة مع مواقف عند الشاطئ. الصعود إلى القلعة ١٠–١٥ دقيقة في أزقة حادة ودرج، غير مناسب للعربات. مطاعم كثيرة. حرّ صيفًا.
نصيحتي
ساعة ونصف شمال بلنسية؛ القلعة مفتوحة حتى المساء، والممشى على الأسوار رائع عند الغروب.
شُبُرب – القناطر والأسوار
Acueducto medieval de Segorbe · يُنطق أكويدوكتو ميديبال دي سيغوربي · Segorbe
مدينة أسقفية قديمة في وادي بالانثيا، تحتفظ بقناة ماء قروسطية بأقواس مدببة وبرجين من السور، وكاتدرائية ومتحف ديني غني. كانت «شُبُرب» في المصادر الأندلسية من أعمال بلنسية.
ما يُشاهد
قناة الماء القروسطية وأقواسها · برج «لا كارسل» وبرج «البوابة» في السور · الكاتدرائية ومتحفها · «المسار المائي» وينابيع المدينة الخمسون · قلعة «لا ستريّا» المطلّة
- سهل الوصول · يحتاج سيارة
- ٤٥ دقيقة من بلنسية بالسيارة، وقطار إقليمي. المركز منحدر قليلًا؛ ساعتان.
نصيحتي
اجمعها مع شلال «سالتو دي لا نوبيا» في نافاخاس (١٠ دقائق). المتحف الأسقفي مغلق الاثنين.
شلبة – حي بن قصيرة الأندلسي
Barrio Andalusí de Benacacira (Chelva) · يُنطق باريو أندالوسي دي بيناكاثيرا (تشيلبا) · Chelva
بلدة جبلية في وادي توريا الأعلى، تحتفظ بحي «بِناكاثيرا» الأندلسي بأزقته الضيقة الملتوية وبيوته البيضاء المزينة بالزهور، وتبدأ منها «طريق الماء» إلى قناة «بينيا كورتادا» الرومانية المحفورة في الجبل.
ما يُشاهد
حي بِناكاثيرا الأندلسي · حيّ المدجّنين «أرّابال» · «طريق الماء» والينابيع · قناة بينيا كورتادا الرومانية (مسار متوسط) · مسجد قديم تحوّل إلى صومعة «لوس أنخيليس»
- جهد متوسط · يحتاج سيارة
- ساعة و١٥ دقيقة من بلنسية بالسيارة. أزقة منحدرة وأدراج؛ نصف يوم.
نصيحتي
مسار قناة بينيا كورتادا يحتاج ٣–٤ ساعات؛ للعائلات يكفي مسار الماء القصير في البلدة. خذ ماءً صيفًا.
تجارب وعائلة
١٣الأوشيانوغرافيك
Oceanogràfic València · يُنطق أوثيانوغرافيك فالنسيا
أكبر حوض أحياء مائية في أوروبا، بنفق قروش طويل ودلافين وحيتان بيضاء (بيلوغا) وطيور القطب، موزّع على مبانٍ في الهواء الطلق.
نصيحتي
نصف يوم على الأقل؛ اشترِ عبر الإنترنت واذهب صباحًا، وتذكرة مشتركة مع متحف العلوم أوفر.
بستان ريبيرا للبرتقال – كاركاشينت
Huerto Ribera · يُنطق ويرتو ريبيرا · Carcaixent
بستان برتقال تاريخي تديره عائلة منذ أجيال في كاركاشينت، مهد زراعة البرتقال التجارية في بلنسية التي ورثت نظام الري الأندلسي؛ تتذوّق فيه عشرات الأصناف وتقطف بيدك وتعود بكيس من الثمار.
- سهل الوصول · يحتاج سيارة
- بستان قرب كاركاشينت؛ الوقوف عنده وجولة مشي سهلة. حجز مسبق. القطار C2 إلى كاركاشينت ثم سيارة أجرة. خدمات في البلدة.
- الموسم
- ديسمبر – أبريل (القطاف)، وزهر البرتقال في أبريل
نصيحتي
يُحجز عبر الإنترنت؛ القطار من بلنسية إلى كاركاشينت ثم تاكسي قصير. ارفض تذوّق «الفيرموت» الاختياري.
متحف العلوم الأمير فيليبي
Museu de les Ciències Príncipe Felipe · يُنطق موسيو دي لِس ثيِنثيِس
متحف علوم تفاعلي في مدينة الفنون والعلوم شعاره «ممنوع ألا تلمس»: تجارب فيزياء وجسم الإنسان والفضاء ومناطق لعب للصغار، في مبنى يشبه هيكل حوت.
- الأعمار
- ٤–١٦
- المكان
- داخلي
نصيحتي
تذكرة مشتركة مع الأوشيانوغرافيك والهيمسفيريك أوفر؛ ٣ ساعات. بعض الشروح بالإسبانية فقط.
حديقة غوليفر
Parque Gulliver · يُنطق باركي غوليفر
ملعب مجاني ضخم في حديقة التوريا على شكل غوليفر مستلقٍ بطول ٧٠ مترًا، يتسلّق الأطفال على جسده ويتزلجون على شعره وثيابه. محبوب من الكبار والصغار.
- الأعمار
- ٣–١٤
- المكان
- في الهواء الطلق
نصيحتي
مجاني؛ الزلاجات تسخن جدًا في الصيف فاذهب صباحًا. يزدحم في نهاية الأسبوع. ساعة إلى ساعتين.
بيوبارك بلنسية
Bioparc Valencia · يُنطق بيوبارك بالينثيا
حديقة حيوان «غامرة» تعيد بناء بيئات أفريقيا بلا أقفاص ظاهرة، فتمشي بين الزرافات والفيلة والليمور في مشاهد كأنها السافانا.
نصيحتي
٣–٤ ساعات؛ مطعمها يطل على الزرافات، وتحقق من مواعيد الشروحات المجانية.
التجديف بالقوارب المطاطية في مضائق نهر كابرييل
Rafting Hoces del Cabriel · يُنطق رافتين أوثيس ديل كابرييل · Venta del Moro
رافتنغ عائلي في أنقى أنهار أوروبا بين جدران «سكاكين كابرييل» الصخرية، مع منحدرات مائية ممتعة غير خطرة وقفزات في الماء. نحو ٣ ساعات مع مدربين، مناسبة للأطفال من ٨ سنوات تقريبًا.
- جهد متوسط · يحتاج سيارة
- بالسيارة إلى فنتا ديل مورو ثم نقل الشركة إلى النهر. رحلة ٢–٣ ساعات بجهد بدني ومياه بيضاء؛ أعمار دنيا (نحو ٨–١٢ سنة). لا خدمات على النهر وتغطية ضعيفة. احجز مسبقًا.
نصيحتي
أفضل الموسم من أبريل إلى أكتوبر؛ احجز مسبقًا واحمل ملابس بديلة. على ساعة وربع من فالنسيا.
مساجد وحلال
٥مسجد بلنسية
Mezquita de Valencia · يُنطق ميثكيتا دي بالينثيا
مسجد مبني بعمارة إسلامية قرب ملعب ميستايا، من أبرز مساجد المدينة.
نصيحتي
صلاة الجمعة عادةً بين ١٣:٣٠ و١٤:٣٠ تقريبًا (وقد تتأخر إلى ١٥:٠٠ صيفًا)؛ تأكد من المسجد قبلها. الخطبة ١٤:٣٠ بالعربية مع ترجمة إسبانية موجزة؛ فيه مصلى للنساء.
المركز الثقافي الإسلامي ببلنسية
Centro Cultural Islámico de Valencia (CCIV) · يُنطق ثينترو كولتورال إسلاميكو دي بالينثيا (ثي ثي إي أوبي)
مركز عريق شمال المدينة فيه مسجد ومدرسة لتعليم القرآن والعربية للصغار، وقسم للنساء.
نصيحتي
صلاة الجمعة عادةً بين ١٣:٣٠ و١٤:٣٠ تقريبًا (وقد تتأخر إلى ١٥:٠٠ صيفًا)؛ تأكد من المسجد قبلها. مناسب للعائلات المقيمة؛ يقيم الصلوات الخمس.
السوبرماركت العربي HFA
El Supermercado Árabe HFA · يُنطق إل سوبرميركادو أرابي · Valencia (Algirós)
أشهر سوبرماركت عربي في بلنسية منذ سنوات: لحم ضأن وعجل مفروم ودجاج حلال، خبز لبناني وطحينة وأرز وتمور، مع قسم مأكولات جاهزة.
نصيحتي
يغلق يوم الإثنين؛ يمكن الطلب المسبق ليُجهَّز اللحم.
ملحمة حلال – بيريس إي باليرو
Carnicería Halal – Peris i Valero · يُنطق كارنيثيريا حلال · Valencia (Quatre Carreres)
ملحمة وسوبرماركت حلال بتقييمات ممتازة، لحم طازج ومواد مغاربية.
نصيحتي
مفتوح يوميًا مع استراحة قصيرة وقت صلاة الجمعة.
ملحمة حلال – شارع سويكا (روسافا)
Carnicería Halal – Carrer de Sueca · يُنطق كارنيثيريا حلال سويكا · Valencia (Ruzafa)
ملحمة حلال في حي روسافا الحيوي، لحم حلال وزيتون ممتاز ومواد مغربية.
نصيحتي
مفتوحة يوميًا حتى ٢٢:٠٠؛ بعض الزبائن يرون أسعارها مرتفعة نسبيًا.
إقامة
١١وستن بلنسية
The Westin Valencia · يُنطق ذا ويستين بالينثيا
- من أفضل فنادق المدينة
مبنى حداثي تاريخي بحديقة داخلية وارفة؛ واحة هادئة قرب حديقة توريا.
نصيحتي
المشي إلى المدينة القديمة ٢٠ دقيقة.
فندق كارو
Caro Hotel · يُنطق كارو أوتيل
- من أفضل فنادق المدينة
قصر في المدينة القديمة تظهر في غرفه بقايا سور بلنسية الروماني والإسلامي؛ تجربة تاريخية فريدة.
نصيحتي
اطلب غرفة فيها جزء من السور الأندلسي.
فندق قصر فاليير
MYR Hotel Palau Vallier · يُنطق مير أوتيل بالاو بايير
- بوتيك
قصر من القرن السادس عشر في ساحة مانيسيس قرب الكاتدرائية ومبنى الجنراليتات القوطي، أُعيد ترميمه بأناقة مع الحفاظ على عناصره الأصلية، وسطحه يطل على قبة الكاتدرائية.
نصيحتي
موقعه مثالي لزيارة الكاتدرائية وسوق الحرير (لونخا).
فندق ماركيس هاوس
Hotel Marqués House · يُنطق أوتيل ماركيس هاوس
- بوتيك
فندق بوتيك صغير في مبنى سكني تاريخي بشارع جانبي هادئ قرب قصر مركيز دوس أغواس ومتحف الخزف، في قلب بلنسية القديمة.
نصيحتي
الغرف الخارجية بشرفات قد تكون صاخبة ليلًا؛ اطلب غرفة على الفناء.
ماجيك فانز – بلنسية
MagicVans Valencia · يُنطق ماجيك بانس بالينثيا · Tavernes de la Valldigna
فانات مُحوّلة يدويًا بعناية (حتى بجهاز عرض سينمائي) وتقييم كامل ٥.٠؛ أصحابها يقترحون مسارات جاهزة لساحل بلنسية وجبالها، وهي خيار لطيف لأول تجربة كامبر.
نصيحتي
في تابيرنيس دي لا بالديغنا جنوب بلنسية؛ مغلق الأربعاء والسبت والأحد، ويمكن ترتيب الاستقبال من محطة القطار.
أجنحة كور بلنسية
Core Suites Valencia · يُنطق كور سْوِيتس بالِنْثيا · València (Camins al Grau)
شقق حديثة قرب مدينة الفنون والعلوم في بلنسية، مناسبة للعائلات. قريبة من الحديقة النهرية (Turia) وأكواريوم أوثيانوغرافيك.
نصيحتي
الشاطئ على بُعد مسافة قصيرة بالسيارة أو الحافلة. تحقق من رقم الترخيص السياحي (VUT/ESFCTU) في الإعلان، ولا تحوّل مالًا خارج المنصة؛ احذر عروض Idealista وفيسبوك المزيّفة.
تسوّق
٨السوق المركزي
Central Market of Valencia · يُنطق سنترال ماركت أوف بالينثيا
من أكبر أسواق الطعام الطازج في أوروبا، في مبنى حداثي بقبة وزجاج ملوّن (١٩٢٨)، وفيه فواكه ومكسرات وتمور وعصير «الأورتشاتا».
نصيحتي
يفتح صباحًا فقط ويغلق الأحد (وأيامًا أخرى أحيانًا)؛ اذهب قبل العاشرة.
شارع كولون – بلنسية
Carrer de Colón (Valencia) · يُنطق كارّير دي كولون (بالينثيا)
الشارع التجاري الأول في بلنسية، يضم إل كورتي إنغليس والماركات الإسبانية وسوق كولون الحداثي في الجوار.
نصيحتي
أرصفته واسعة ومريحة؛ مرّ بسوق كولون (Mercado de Colón) الملاصق لمبناه الحداثي الجميل.
مصنع ومتحف لادرو – بلنسية
Lladró Boutique & Museum (Tavernes Blanques) · يُنطق يادرو بوتيك آند ميوزيام (تابيرنِس بلانكِس) · Tavernes Blanques
«مدينة البورسلين» المقر الرئيسي لدار لادرو قرب بلنسية: متحف وبوتيك وجولة في ورش التشكيل والرسم اليدوي.
نصيحتي
الجولة تتطلب حجزًا مسبقًا ومن الإثنين إلى الجمعة فقط؛ وفي وسط بلنسية بوتيك آخر في شارع Poeta Querol.
منفذ بونايري التجاري
Factory Bonaire · يُنطق فاكتوري بونايري · Aldaia
الأوتلت الرئيسي في منطقة بلنسية بجوار مجمع Bonaire التجاري، بماركات رياضية وعصرية. يمكن جمعه مع التسوق في المجمع المجاور في زيارة واحدة.
نصيحتي
تحقّق من أيام الإغلاق قبل الذهاب (تختلف حسب الموسم)؛ متجر Nike فيه من الأفضل خصماً.
سوق كولون
Mercado de Colón · يُنطق ميركادو دي كولون
تحفة من فن الحداثة البلنسي (١٩١٦) بالحديد والزجاج والفسيفساء الخزفية، تحولت إلى ساحة مقاهٍ ومطاعم في حي إيشامبلي الراقي.
نصيحتي
جرّب «الأورتشاتا» البلنسية الباردة (مشروب نبات السعادة) مع حلوى «فارتون». المكان للجلوس والتذوق لا للتسوّق. بعض محلات الطابق السفلي مغلقة للترميم في ٢٠٢٦.
سوق روثافا
Mercado de Ruzafa · يُنطق ميركادو دي روثافا
سوق حي روثافا العصري الملوّن؛ يرتاده أهل بلنسية لجودة أسماكه وفواكهه وأسعاره الأدنى من السوق المركزي.
نصيحتي
حي روثافا حوله فيه محلات ومطاعم عربية وحلال. انتبه: علامة «١/٤» على سعر الفاكهة تعني ربع كيلو لا الصندوق كله. سوق صباحي فقط.
استجمام
٩منطقة سانت إسبيريت (جيليت)
Àrea recreativa Sant Esperit · يُنطق آريا ريكرياتيبا سانت إسبيريت · Gilet
منطقة ترفيهية مجهّزة في سفح سييرا كالديرونا قرب دير سانت إسبيريت الفرنسيسكاني (القرن ١٥)، بشوايات وطاولات كثيرة ودورات مياه وملعب أطفال، وإطلالة جبلية تصل إلى البحر عند الصعود قليلًا؛ ٣٠ دقيقة من بلنسية.
- سهل الوصول · يحتاج سيارة
- بالسيارة عبر طريق معبّد من جيليت (٣ كم) إلى موقف بجانب الدير والطاولات مباشرة؛ أرض مستوية وظل صنوبر، دورات مياه وملعب أطفال، والماء غير صالح للشرب. مناسب لكبار السن. الشواء ممنوع صيفًا وأيام الخطر.
نصيحتي
الماء غير صالح للشرب؛ في منطقة بلنسية يُمنع الشواء في المناطق الترفيهية صيفًا وفي أيام «ما قبل الطوارئ» من المستوى ٣، تابع إنذارات 112CV؛ وبوجه عام يُحظر الشواء في كثير من المقاطعات من نحو ١٥ مايو إلى ١٥ أكتوبر، فتحقّق من قواعد حرائق الغابات في الإقليم قبل الذهاب.
ساحة الملكة (بلنسية)
Plaça de la Reina · يُنطق بلاسا دي لا ريينا · València
ساحة رحبة أمام كاتدرائية بلنسية وبرج «الميغيليت»، أعيد تصميمها عام ٢٠٢٢ لتصير مشاة بأشجار ومقاعد؛ تحيط بها مقاهي الأورتشاتا (شراب حبّ العزيز الذي يُعتقد أن أصله أندلسي) والفارتونات.
نصيحتي
جرّب الأورتشاتا الباردة مع «الفارتون» في المقاهي المحيطة؛ ومن هنا تصعد الميغيليت لإطلالة على المدينة القديمة.
منطقة أليغيتيس (سيرّا)
Área de esparcimiento Aliguetes · يُنطق آريا دي إسبارثيميينتو أليغيتيس · Serra
مساحة هادئة بين الصنوبر في منتزه سييرا كالديرونا قرب قرية سيرّا، فيها مواقد خاصة لطبخ البايّا البلنسية على الحطب وطاولات خشبية؛ مثالية لتجربة طبخ البايّا بالطريقة الأصلية في الهواء الطلق.
- سهل الوصول · يحتاج سيارة
- بالسيارة من سيرّا عبر طريق جبلي ضيق متعرّج إلى موقف ترابي بجانب الطاولات؛ مشي دقائق على أرض مستوية تحت الصنوبر. لا دورات مياه ولا تغطية هاتف ولا ماء؛ احمل كل شيء. الخدمات في سيرّا (نحو ١٠ دقائق بالسيارة).
نصيحتي
لا دورات مياه ولا تغطية هاتف؛ مواقد البايّا تخضع لقيود الحرائق نفسها: في منطقة بلنسية يُمنع الشواء في المناطق الترفيهية صيفًا وفي أيام «ما قبل الطوارئ» من المستوى ٣، تابع إنذارات 112CV؛ وبوجه عام يُحظر الشواء في كثير من المقاطعات من نحو ١٥ مايو إلى ١٥ أكتوبر، فتحقّق من قواعد حرائق الغابات في الإقليم قبل الذهاب.
منتجع لاس أريناس – بلنسية
Las Arenas Balneario Resort · يُنطق لاس أريناس بالنياريو ريسورت
فندق خمس نجوم تاريخي على شاطئ لا مالباروسا، بني على حمّامات بحرية تعود لعام ١٨٩٨. يضم سبا بمسار مائي حراري ومسابح خارجية مطلة على البحر.
نصيحتي
احجز مسار السبا مع الإقامة لأن الدخول بفترات زمنية؛ لباس السباحة وغطاء الرأس مطلوبان، والأطفال غالبًا غير مسموح لهم في منطقة المسار.
أورتشاتيرية سانتا كاتالينا
Horchatería de Santa Catalina · يُنطق أورتشاتيريا دي سانتا كاتالينا
من أقدم محال «الأورتشاتا» في بلنسية، يعمل منذ نحو قرنين بجوار برج كنيسة سانتا كاتالينا. جدرانه مكسوّة ببلاطات خزفية من مانيسيس تصور مشاهد الريف البلنسي وزراعة «الچُفا»، فصار متحفًا صغيرًا للخزف البلنسي.
نصيحتي
اطلب «أورتشاتا» باردة مع «فارتون» (خبز حلو طويل للغمس)، وشتاءً الشوكولاتة مع التشوروس. عصر أيام الصيف هو الوقت التقليدي.
أورتشاتيرية دانيال
Orxateria Daniel · يُنطق أورتشاتيريا دانْيِيل · Alboraya
افتُتحت عام ١٩٤٩ في ألبورايا، البلدة التي تُزرع حولها درنات الچُفا وتُعدّ موطن الأورتشاتا. صالتها المكسوة بالخزف التقليدي وشرفتها بين الحقول جعلتها مقصد أهل بلنسية في أمسيات الصيف.
نصيحتي
«أورتشاتا» طبيعية أو «جرانيثادا» (مثلّجة) مع «فارتون»، أو مزيج الأورتشاتا بالآيس كريم. اذهب عصرًا في الصيف، أو اجمعها مع جولة في حقول الچُفا.
خدمات
٧مركز أوليفا نوفا للفروسية – جولة المتوسط
Centro Ecuestre Oliva Nova (Mediterranean Equestrian Tour) · يُنطق ثينترو إيكويستري أوليبا نوبا (ميديتيرينيان إكويستريان تور) · Oliva
من أكبر مراكز قفز الحواجز في أوروبا، يستضيف جولات «Mediterranean Equestrian Tour» الدولية في الربيع والخريف بمشاركة فرسان من عشرات الدول. منشآت حديثة ومطاعم ومنتجع غولف وفنادق قريبة.
نصيحتي
الدخول والمواقف مجانية خلال البطولات؛ تعال مبكراً بعد الظهر للحصول على مكان جيد. أسعار المطعم مرتفعة نسبياً. مكان للمشاهدة والفعاليات أكثر منه لدروس الزوار.
مركز IVI للخصوبة – بلنسية
IVI Valencia · يُنطق إيبي بالينثيا · بلنسية (كامبانار)
المقر التأسيسي لمجموعة IVI ومركزها العلمي، ومن أبرز مراكز أطفال الأنابيب في العالم بحثًا ونتائج. يقصده أزواج من أنحاء العالم بعد محاولات فاشلة في بلدانهم.
نصيحتي
ابدأ باستشارة عن بُعد عبر قسم المرضى الدوليين وأرسل الملفات مترجمة؛ تحقّق من توافق الإجراءات مع ضوابطك الشرعية. الدفع خاص، وخطط لعدة زيارات.
سوبرماركت بلاتا ٢٤ ساعة
Supermercado Plata 24h · يُنطق سوبرميركادو بلاتا بينتيكواترو أوراس · València
سوبرماركت صغير مفتوح ٢٤ ساعة في Avenida de la Plata (حي Quatre Carreres) قرب مدينة الفنون والعلوم.
نصيحتي
من القلائل المفتوحة طوال الليل في بلنسية؛ الأسعار أعلى من المعتاد.
مخبز LSD 24 ساعة – بلنسية
LSD 24H Valencia Democràcia · يُنطق إلي إسي دي بينتيكواترو أوراس · València
مخبز ومتجر معجنات مفتوح ٢٤ ساعة في حي L'Olivereta غرب بلنسية.
نصيحتي
معجنات مالحة (السبانخ، الخضار) وخبز طازج في أي ساعة.
جامعة بلنسية
Universitat de València (UV) · يُنطق أونيبرسيتات دي بالينثيا
جامعة تاريخية تأسست عام ١٤٩٩، قوية في الطب والعلوم والاقتصاد والكيمياء. بلنسية مدينة ساحلية بتكاليف معيشة معتدلة ومناسبة للعائلات.
نصيحتي
لغتا التدريس الإسبانية والفالنسية؛ تحقّق من لغة كل مجموعة دراسية. شارع Blasco Ibáñez هو محور كلياتها.
مدرسة تارونخا – بلنسية
Taronja Spanish School · يُنطق تارونخا
مدرسة معتمدة من معهد ثربانتس في الحي القديم ببلنسية، بتقييمات ممتازة وأسعار معقولة ودورات مكثفة ومحادثة وأنشطة مسائية.
نصيحتي
يمكن الالتحاق لأسبوع واحد فقط؛ مناسبة لمن يقضي إجازة في بلنسية.
الفصل الرابع
متى تذهب إلى بلنسية
رأيي باختصار: مارس إلى يونيو، وسبتمبر وأكتوبر. اختر شهرًا لترى طقسه ومناسباته.
من أفضل الشهور عندي مناسبة أو عطلةالأعمدة: أدنى حرارة وأعلاها
أبريل١٢° إلى ٢١°
ربيع لطيف (١٢–٢١°م). ننصح بركوب الدراجات في حديقة نهر توريا.
عطلة رسميةعلى مستوى الإقليم
اثنين الفصح
Lunes de Pascua
٢٠٢٦: ٦ أبريل · ٢٠٢٧: ٢٩ مارس
عطلة إقليمية (لا تشمل مدريد والأندلس). في برشلونة وفالنسيا يُغلق كثير من المحلات، وتعود الحركة يوم الثلاثاء.
الفصل الخامس
أين تسكن في بلنسية
لا يُنصح بالسكن هنا
إل كارمن وروثافا ليلاًEl Carmen / Ruzafa
حيان جميلان نهاراً، لكنهما مركزا السهر في المدينة والضجيج يستمر حتى الفجر في عطلة الأسبوع.
فنادق أرشّحها في بلنسية
- The Westin Valencia ★★★★★
- Caro Hotel
الفصل السادس
ماذا تحمل معك
ما يستحق أن يعود معك من بلنسية: الأصيل منه والمحمي بشهادة المنشأ.
- IGP
برتقال ويوسفي بلنسية
Cítricos Valencianos IGPأشهر حمضيات العالم: برتقال «Navel» و«Navelina» واليوسفي «clementina»، موسمها نوفمبر–أبريل، وعصيرها الطازج في كل مقهى.
- DOP
أرز بلنسية
Arroz de Valencia DOPأرز من مستنقعات البوفيرة «Albufera» بأصناف «Bomba» و«Senia» و«Albufera»، أساس الباييا الأصلية.
- DOP
الأورشاتا
Horchata de chufa – Chufa de Valencia DOPشراب بارد حليبي من درنات «chufa» (حبّ العزيز، وهي كلمة عربية الأصل)، يُشرب مع خبز «fartons» الطويل، وتراثه يعود للعهد الأندلسي.
- DOP
كاكي ريبيرا ديل شوكر
Kaki Ribera del Xúquer DOPكاكي صنف «Rojo Brillante» متماسك حلو يؤكل كالتفاح، موسمه أكتوبر–ديسمبر.
فارتونس
Fartonsخبز حلو طويل هش مغطّى بالسكر، رفيق الأورشاتا.
الفصل السابع
التنقل في بلنسية
في فالنسيا شبكة مترو وترام (Metrovalencia) وحافلات EMT، وهي مدينة مستوية مثالية للدراجات (Valenbisi) وللمشي في حديقة توريا. من المطار: مترو الخطين ٣ و٥ إلى المركز (شاتيفا/كولون) في نحو ٢٠–٢٥ دقيقة، أو التاكسي بنحو ٢٠–٢٥ يورو. بطاقة «SUMA» القابلة للشحن تشمل المترو والحافلات، و«Valencia Tourist Card» تمنح تنقلاً غير محدود مع خصومات على المتاحف. Uber وCabify متوفرة. نصائح: محطة القطار السريع «جواكين سورويا» تبعد نحو ١٠ دقائق مشياً عن المحطة الشمالية «Estació del Nord» في المركز، والترام يصل إلى شواطئ مالفاروسا.
آخر مراجعة١ أكتوبر ٢٠٢٦