قصر الحمراء وجنة العريف (غرناطة)

باب الشريعة

Puerta de la Justicia

هو المدخل الرسمي العظيم للحمراء من جهة الجنوب، بناه السلطان أبو الحجاج يوسف الأول سنة ٧٤٩هـ/١٣٤٨م، كما تنص الكتابة التأسيسية المنقوشة فوق عقده الداخلي. وسُمّي «باب الشريعة» لأن الساحة التي أمامه كانت فيما يُروى موضعًا لقضاء الحكام وإقامة العدل، ومنه جاء اسمه الإسباني «باب العدالة». وهو برج ضخم يقارب ارتفاعه خمسة عشر مترًا، مدخله منكسر على هيئة زاوية قائمة، وهي حيلة دفاعية أندلسية تمنع المهاجم من الاندفاع المستقيم إلى الداخل.

انظر إلى حجر العقد الخارجي تجد نقش يدٍ مفتوحة، وعلى العقد الداخلي نقش مفتاح. وقد نسجت حولهما الأساطير الإسبانية أن الحمراء لن تسقط حتى تمتد اليد فتقبض على المفتاح. والأقرب في التفسير أن اليد بأصابعها الخمس رمز لأركان الإسلام، وأن المفتاح رمز للفتح وشعار مألوف في عمارة المغرب والأندلس. وفوق المدخل الداخلي تمثال للسيدة العذراء أضافه الملكان الكاثوليكيان سنة ١٥٠١م. وتذكر الرواية القشتالية أن الملكين دخلا الحمراء من هذا الباب يوم تسليمها.

باب الخمر (البوابة الداخلية للمدينة)

Puerta del Vino

بوابة قائمة وحدها وسط الساحة، كانت المدخل الرئيس إلى المدينة السلطانية (الحي الذي كان يسكنه موظفو القصر وصنّاعه). يرجع بناؤها إلى أوائل العهد النصري، ويُنسب أصلها إلى محمد الثاني، ثم زُيّنت واجهتها الشرقية في عهد محمد الخامس. أما اسمها الإسباني الحديث فمتأخر لا صلة له بالعهد الإسلامي، إذ يرجع إلى القرن السادس عشر حين كان سكان الحمراء يخزنون فيها ما يُعفى من الضريبة.

تأمل الواجهة الغربية تجد نقش المفتاح نفسه الذي رأيته في باب الشريعة، وفي الواجهة الشرقية بقايا بلاطات زليج ملونة (بتقنية الحبل الجاف) في زوايا العقد، ونقوشًا جصية دقيقة، وهي من أوائل الأمثلة على طراز الزخرفة الذي ستراه مضاعفًا في القصور.

ساحة الصهاريج

Plaza de los Aljibes

ساحة واسعة بين القصبة والقصور، وكانت في العهد النصري خندقًا يفصل الحصن العسكري عن القصور الملكية. وبعد سقوط غرناطة بعامين، سنة ١٤٩٤م، أمر الكونت تينديا أول حاكم قشتالي للحمراء بإنشاء صهريجين ضخمين تحتها لخزن الماء، ثم رُدم الخندق فصار ساحة، ومنها أخذت اسمها الإسباني الذي حوّره عنان إلى «ميدان الأجباب» من «الجِباب» العربية.

هي أول موضع ترى منه مجموعة الحمراء معًا كما يصف عنان: إلى يمينك قصر كارلوس الخامس، وإلى يسارك القصبة وفي نهايتها برج الحراسة، وأمامك الطرف الخارجي للقصور النصرية. ومن الحافة الشمالية للساحة تطل على حي البيازين المقابل عبر وادي حَدَرُّه، وهي لقطة جميلة للصور.

القصبة: برج الحراسة وبرج التكريم وحي الجند

Alcazaba (Torre de la Vela, Torre del Homenaje, Barrio Castrense)

أقدم أجزاء الحمراء القائمة وقلبها العسكري، في الطرف الغربي المدبب من الهضبة. أعاد ابن الأحمر بناءها فوق الحصن القديم منذ ٦٣٥هـ، وأقام فيها أول الأمر قبل أن تُبنى القصور. وفيها «برج التكريم» (Torre del Homenaje) الذي يُرجّح أنه كان مقر ابن الأحمر الأول، و«البرج المكسور»، و«برج الحراسة» (Torre de la Vela) أعلى أبراج القصبة (نحو ٢٧ مترًا)، المطل على مرج غرناطة كله. وعلى برج الحراسة رُفع الصليب وعلم قشتالة يوم ٢ يناير ١٤٩٢م معلنًا سقوط غرناطة، وعُلّق فيه بعد ذلك جرس كان يُقرع لتنظيم مواعيد السقي في المرج.

وبين الأسوار «حي الجند» (Barrio Castrense): أساسات بيوت صغيرة مرصوفة في أزقة ضيقة، وحمّام، ومخازن، وصهريج، و«مطمورة» محفورة في الأرض كانت تُستعمل سجنًا. هنا كان يسكن الحرس السلطاني وأسرهم. وقد وصف ابن الخطيب حصن الحمراء في أيام محمد الخامس بأنه «رأس الحضرة، ومعقل الإسلام، ومفزع الملك، وصوان المال والذخيرة»، وذكر أن السلطان جدّد تحصينه بعد أن كان قد تخرّب.

اصعد إلى سطح برج الحراسة: من هنا أوسع منظر في غرناطة كلها، البيازين والكاتدرائية والمرج وجبال شلير. وفي الجهة الجنوبية «حديقة الأسوار» (Jardín de los Adarves)، شرفة هادئة بين السورين.

قصر كارلوس الخامس ومتحف الحمراء

Palacio de Carlos V y Museo de la Alhambra

قصر مربع ضخم على طراز النهضة الإيطالية، بدأه الإمبراطور كارلوس الخامس (شرلكان) سنة ١٥٢٧م بتصميم المعماري بيدرو ماتشوكا، بعد زيارته غرناطة في شهر عسله سنة ١٥٢٦م، وهُدم لأجله جزء من القصور النصرية الجنوبية. وفي داخله فناء دائري فريد تحيط به أعمدة على طبقتين. ولم يكتمل سقفه إلا في القرن العشرين. ويرى عنان، وهو محق، أنه من أعمال التشويه التي أصابت الحمراء، لكنه اليوم جزء من مشهدها.

لا تفوّت متحف الحمراء في طابقه الأرضي (الدخول مجاني): أهم مجموعة للفن النصري في العالم، وفيه «جرّة الغزلان» المذهّبة الشهيرة من القرن الرابع عشر، وأبواب خشبية وتيجان أعمدة وشواهد قبور منقوشة بالخط النسخي والكوفي، وبلاطات ونقوش جصية أصلية من القصور. وفي الطابق العلوي متحف الفنون الجميلة.

المَشْوَر والمصلّى

Mexuar y Oratorio

المشور أول ما تدخله من القصور النصرية، وكان قاعة لاجتماع مجلس الدولة وللقضاء والنظر في المظالم والشكايات. بناه في الأصل إسماعيل الأول، وجدده محمد الخامس، ثم حوّله الإسبان في القرن السادس عشر إلى كنيسة صغيرة، فأضافوا إليه المقصورة الخشبية العليا وغيّروا كثيرًا من هيئته. تأمل الإزار السفلي من الزليج الملون، والأعمدة الأربعة الوسطى بتيجانها، والكتابات التي تتكرر فيها عبارة «ولا غالب إلا الله».

وفي طرفه الشمالي «المصلّى»: قاعة صغيرة تطل نوافذها على حي البيازين ووادي حَدَرُّه، وفيها محراب بديع مزخرف موجَّه إلى القبلة، تحيط به آيات قرآنية ونقوش. وفي الكتابات حول المحراب دعوة الزائر إلى الصلاة وألّا يكون من الغافلين. قف لحظة هنا، فهو من الأماكن القليلة التي تحفظ ذاكرة الصلاة في القصر.

الحجرة الذهبية وواجهة قمارش

Cuarto Dorado y Fachada de Comares

بعد المشور تخرج إلى فناء صغير بنافورة منخفضة، على يساره «الحجرة الذهبية» (Cuarto Dorado) التي سُمّيت بسقفها الخشبي المذهّب المجدد في عهد الملكين الكاثوليكيين، ومن نوافذها منظر جميل على البيازين.

وعلى يمين الفناء أعظم واجهة في الحمراء: «واجهة قمارش» التي أمر بها محمد الخامس نحو سنة ٧٧٢هـ/١٣٧٠م احتفالًا بفتحه الجزيرة الخضراء. واجهة كاملة من الجص المنقوش الملون كأنها سجادة معلقة، فيها بابان: الأيسر يؤدي إلى مساكن الحرم والخدمة، والأيمن إلى قصر قمارش عبر ممر منكسر. وكان السلطان يجلس أمامها على منصة يستقبل الناس. تأمل أفاريز الخشب المنحوت في الأعلى، والخطوط الكوفية والنسخية المتشابكة، وشعار «ولا غالب إلا الله» المتكرر، وفي الكتابات أبيات تتكلم بلسان الواجهة نفسها وتمدح السلطان.

قصر قمارش: فناء الريحان، قاعة البركة، بهو السفراء، برج قمارش

Palacio de Comares (Patio de los Arrayanes, Sala de la Barca, Salón de Embajadores, Torre de Comares)

كان قصر قمارش المقر الرسمي لملوك غرناطة ودار الحكم. بدأه أبو الوليد إسماعيل في أوائل القرن الثامن الهجري، وأكمله ابنه يوسف الأول أبو الحجاج. ويتوسطه «فناء الريحان» أو «فناء البركة» (Patio de los Arrayanes): بركة مستطيلة طولها نحو ٣٤ مترًا يحفّها صفّان من شجيرات الريحان (الآس)، وفي مائها الساكن ينعكس برج قمارش انعكاسًا تامًّا، فهو أشهر منظر في الحمراء كلها. قف في الطرف الجنوبي عند الصباح لترى الانعكاس في أحسن حالاته.

في الطرف الشمالي «قاعة البركة» (Sala de la Barca)، واسمها الإسباني تحريف لكلمة «البركة» العربية المنقوشة على جدرانها دعاءً، فظنّه الإسبان «barca» أي القارب، ولسقفها الخشبي المحدّب هيئة قارب مقلوب فثبت الاسم. ثم تدخل إلى «بهو قمارش» أو «بهو السفراء» (Salón de Embajadores) تحت البرج، وهو قاعة العرش التي كان يجلس فيها السلطان، يقابل كرسيُّه الباب. ارفع بصرك إلى قبته الخشبية العظيمة المؤلفة من آلاف القطع المعشّقة بلا مسامير على هيئة نجوم متداخلة، يُفسَّر تكوينها بأنه رمز للسماوات السبع، وفي أسفلها نُقشت آيات من سورة الملك. وعلى الجدران تتكرر عبارة «عزّ لمولانا السلطان أبي الحجاج» وشعار «ولا غالب إلا الله»، ولاحظ أن عنان نبّه إلى أن نقوش الجدران الحالية في معظمها تجديد حديث، أما القبة فقد حفظت نقوشها الأصلية.

وفي هذا البهو جمع أبو عبد الله الصغير الفقهاء والأعيان قبيل السقوط ليقرّوا شروط التسليم، وفيه جلس الملكان الكاثوليكيان على العرش يوم دخولهما الرسمي. ويروي التقليد الإسباني أن كولومبس عرض مشروع رحلته على الملكين في الحمراء سنة ١٤٩٢م. ويعلو البهو «برج قمارش» بارتفاع نحو ٤٥ مترًا، أعلى أبراج الحمراء وأضخمها.

الحمّام الملكي (حمّام قمارش)

Baños Reales de Comares

حمّام السلطان الخاص، بناه يوسف الأول ملاصقًا لقصر قمارش، وهو من أكمل الحمّامات الأندلسية الباقية، على النظام الروماني الإسلامي: قاعة الاستراحة وتعرف بـ«قاعة الأسرّة» (Sala de las Camas) بأعمدتها وألوانها الزاهية المجددة، ثم البيت البارد فالدافئ فالحار، وسقوفها مثقوبة بفتحات نجمية تُدخل الضوء وتحبس البخار. ويُروى أن السلطان كان يستمع إلى الموسيقى من شرفة عليا في قاعة الاستراحة.

تنبيه عملي: الحمّام مغلق في الغالب أمام الزيارة العامة لحساسيته، ويُفتح أحيانًا في برامج خاصة أو زيارات محدودة يعلن عنها مجلس الحمراء، فراجع الموقع الرسمي قبل زيارتك. ويمكنك أن تلمحه من «فناء السرو» (Patio de la Reja) في أثناء المسار.

قصر السباع: فناء الأسود ونافورتها، قاعة بني سراج، قاعة الملوك، قاعة الأختين، مطل دار عائشة

Palacio de los Leones (Patio y Fuente de los Leones, Sala de los Abencerrajes, Sala de los Reyes, Sala de Dos Hermanas, Mirador de Lindaraja)

هو درّة الحمراء، بناه السلطان محمد الخامس الغني بالله بعد عودته إلى العرش سنة ٧٦٣هـ/١٣٦٢م، قصرًا خاصًّا للسكنى والراحة، لا للحكم. ويتوسطه «فناء الأسود» (Patio de los Leones)، فناء مستطيل تحيط به أروقة تحملها نحو ١٢٤ عمودًا من الرخام الأبيض النحيلة الرشيقة، وتبرز في طرفيه الشرقي والغربي قبتان على هيئة جوسقين. ويقسم الفناءَ ممرّان مائيان على هيئة صليب يلتقيان عند النافورة، تمثيلًا لصورة الجنة وأنهارها الأربعة. وفي الوسط «نافورة الأسود»: حوض مرمري مستدير يحمله اثنا عشر أسدًا يخرج الماء من أفواهها، ونُقشت على حافة الحوض أبيات للوزير الشاعر ابن زمرك يصف فيها النافورة ونظام مائها، ومطلعها كما نقله عنان:

«تبارك من أعطى الإمام محمدا ... مغانيَ زانت بالجمال المغانيا»

وقد رُمّمت الأسود والنافورة ترميمًا شاملًا انتهى سنة ٢٠١٢م.

في الجنوب «قاعة بني سراج» (Sala de los Abencerrajes)، وأجمل ما فيها قبتها المقرنصة على هيئة نجمة ذات ست عشرة نافذة، كأنها خلية نحل من الضوء. وتزعم الأسطورة الإسبانية أن السلطان استدرج رجال أسرة بني سراج إلى هذه القاعة فقُتلوا واحدًا بعد آخر عند حوضها الرخامي، وأن البقع الداكنة في الحوض من دمائهم. وينبه عنان إلى أن الرواية الإسلامية لا تذكر هذه المأساة بشيء، وإنما أشاعتها القصص الإسبانية ولا سيما كتاب «حروب غرناطة الأهلية» لخينيس بيريث دي إيتا، فهي من الأساطير لا من التاريخ.

في الشرق «قاعة الملوك» (Sala de los Reyes) بثلاث حنايا، وفي سقف الوسطى منها رسوم على الجلد نادرة تمثل عشرة رجال بالعمائم جالسين على وسائد في هيئة مجلس، يُرجَّح أنهم ملوك بني نصر. وفي الشمال «قاعة الأختين» (Sala de Dos Hermanas)، وسُمّيت بلوحين رخاميين كبيرين متساويين في أرضها، وهي القاعة التي تتوجها أروع قبة مقرنصات في العالم الإسلامي، تتألف من آلاف الخلايا المنحوتة. وعلى جدرانها قصيدة لابن زمرك في مدح محمد الخامس ووصف القبة، تتكلم فيها القاعة بلسانها. ثم تنتهي القاعة في الشمال بـ«مطل دار عائشة» أو «عين دار عائشة» (Mirador de Lindaraja، والاسم الإسباني تحريف للعربي)، شرفة صغيرة منخفضة مزخرفة بالزليج والجص، كانت تطل قديمًا مباشرة على البيازين والوادي.

حديقة دار عائشة (ليندراخا)

Jardín de Lindaraja

حديقة صغيرة مغلقة تحت مطل دار عائشة، بأشجار السرو والبرتقال ونافورة في وسطها. كانت في العهد النصري فضاءً مفتوحًا يطل منه المطل على الوادي، فلما بنى الإسبان في القرن السادس عشر حجرات كارلوس الخامس حولها صارت فناءً مغلقًا. وحوض النافورة الرخامي الحالي نصري الأصل نُقل إليها.

وعلى مقربة منها «متزيَّن الملكة» (Peinador de la Reina) في برج نصري حُوّل إلى مسكن ملكي، وحجرات كارلوس الخامس التي نزل فيها الكاتب الأمريكي واشنطن إرفنغ سنة ١٨٢٩م، وكتب فيها «حكايات الحمراء» التي أعادت إليها شهرتها في أوروبا، وتجد لوحة تذكارية باسمه على الجدار.

البرطل وبرج السيدات

El Partal y Torre de las Damas

بعد الخروج من القصور تصل إلى حدائق البرطل (من الكلمة الإسبانية Partal أي الرواق)، وفي صدرها أقدم قصر قائم في الحمراء: قصر صغير يتقدمه رواق بخمسة عقود يطل على بركة واسعة يحرسها أسدان حجريان، ويعلوه «برج السيدات» (Torre de las Damas) بشرفته المطلة على الوادي. ينسب إلى السلطان محمد الثالث في مطلع القرن الثامن الهجري (أوائل القرن الرابع عشر الميلادي)، أي أنه أقدم من قمارش والسباع. وقد احتفظ ببعض سقوفه الخشبية الأصلية، ونقل أحدها إلى متحف في برلين.

وإلى جانبه «مصلّى البرطل» الصغير بمحرابه، وصفّ من البيوت النصرية الصغيرة في بعضها رسوم جدارية نادرة لمشاهد صيد ومواكب. هذا المكان أجمل موضع في الحمراء للجلوس والتأمل، وانعكاس البرج في البركة مع البيازين في الخلفية من أجمل اللقطات.

أبراج السور: برج الأسيرة وبرج الأميرات

Torres de la muralla (Torre de la Cautiva, Torre de las Infantas)

يمتد من البرطل إلى جنة العريف ممشى بين السورين يمر بعدد من الأبراج التي كانت قصورًا مصغرة للسكنى، لا مجرد أبراج حراسة، وهي ما يسميه أهل العمارة «القلعة الحرة». أشهرها «برج الأسيرة» (Torre de la Cautiva) الذي بناه يوسف الأول، وفي داخله قاعة بديعة الزخرف، على جدرانها قصائد للوزير الشاعر ابن الجيّاب أستاذ ابن الخطيب، تسمي البرج «قلهرّة» وتصفه بالقصر. أما اسم «الأسيرة» فإسباني متأخر نسجت حوله الحكايات. ويليه «برج الأميرات» (Torre de las Infantas) من عهد محمد السابع حوالي سنة ٨٠٠هـ/١٤٠٠م، وزخرفه يدل على بداية الضعف الفني في أواخر الدولة. وأسماء الأبراج كلها، عدا برج قمارش، من تسمية الإسبان كما نبّه عنان.

وعلى هذه الأسوار يسجّل ابن الخطيب مشهدًا لافتًا: بعد انتصار المسلمين في وقعة المرج قرب غرناطة سنة ٧١٩هـ/١٣١٩م، جُعلت جثة ملك قشتالي قتيل في تابوت خشبي ونُصبت على سور الحمراء «يسار الداخل بباب يعقوب من أبوابها»، ثم تفقّدها ابن الخطيب بعد خمسين سنة حين كان ينوب عن السلطان في دار ملكه، فوجد في عظامها سنانًا من رماح المجاهدين لم يزل مغروسًا. تنبيه: داخل البرجين لا يُفتح إلا أحيانًا ضمن برنامج «فضاء الشهر» الذي يعلنه مجلس الحمراء.

الرَّوضة (مقبرة ملوك بني نصر)

Rauda (cementerio real nazarí)

إلى الجنوب من قصر السباع، قرب قصر كارلوس الخامس، بقايا «الروضة»: المقبرة الملكية لبني نصر، وهي قاعة مربعة ملحقة بالمسجد الجامع للحمراء دُفن فيها عدد من السلاطين، منهم إسماعيل الأول ويوسف الأول ومحمد الخامس. ولم يبق منها اليوم إلا الأساسات وبعض الجدران، ويمكن رؤيتها من الممر. ويذكر ابن الخطيب أن السلطانة الحرّة فاطمة بنت السلطان محمد الثاني، أم إسماعيل الأول وجدة يوسف الأول، دُفنت سنة ٧٤٩هـ «داخل الحمراء» وقد جاوزت التسعين، في جنازة حافلة شهدها حفيدها السلطان أبو الحجاج، ووصفها بأنها كانت «تاريخًا للأنساب».

وحين سلّم أبو عبد الله الصغير غرناطة سنة ١٤٩٢م نقل رفات أسلافه من الروضة إلى مندوخار (Mondújar) في وادي الإقليم بالبشرات، حتى لا تبقى قبورهم تحت حكم القشتاليين. وقد عُثر في الروضة على شواهد قبور رخامية منقوشة محفوظة اليوم في متحف الحمراء، فلا تفوّت رؤيتها هناك.

المدينة السلطانية والشارع الملكي

Medina y Calle Real

الجزء الجنوبي الشرقي من الهضبة كان مدينة حقيقية يعيش فيها موظفو الدولة والصنّاع والخدم، بأسواقها ومساجدها وحماماتها وورش الخزف والزجاج. ويخترقها «الشارع الملكي» (Calle Real) من باب الخمر إلى الطرف الشرقي. وعلى هذا الشارع كان المسجد الجامع للحمراء الذي بناه السلطان محمد الثالث وتأنّق في زخرفته، فهُدم وقامت مكانه في القرن السابع عشر كنيسة القديسة مريم (Santa María de la Alhambra)، ولم يبق منه إلا مصباح برونزي ضخم محفوظ في المتحف الأثري الوطني بمدريد. ويبقى قرب الكنيسة حمّام المسجد، وهو من الحمامات العامة النصرية الصغيرة.

وفي آخر الشارع «دير سان فرانسيسكو» الذي بُني فوق قصر نصري (لا تزال بعض قاعاته باقية) ودُفن فيه الملكان الكاثوليكيان مؤقتًا قبل نقلهما إلى الكنيسة الملكية في غرناطة، وهو اليوم فندق «بارادور». وتجد في الطريق أساسات قصور نصرية مهدمة مثل قصر أبنسراج وقصر الإسبرّانا، تدل على كثافة البناء الذي كان قائمًا.

جنة العريف: فناء الساقية، فناء السلطانة، درج الماء، الحدائق العليا

Generalife (Patio de la Acequia, Patio de la Sultana, Escalera del Agua, Jardines Altos)

قصر صيفي وبستان للسلاطين على تلّ مستقل شرقي الحمراء، يُعرف قديمًا بجبل الشمس. بدأه محمد الثاني أواخر القرن السابع الهجري، وجدد زخرفه أبو الوليد إسماعيل سنة ٧١٩هـ/١٣١٩م احتفالًا بالنصر في وقعة المرج. واختُلف في معنى الاسم، والأشهر أنه «جنّة العريف» أي بستان المهندس أو الرئيس. وكان السلاطين يأوون إليه للراحة والاستجمام، ومنه نجا محمد الخامس بنفسه سنة ٧٦٠هـ حين ثار عليه أخوه إسماعيل، إذ كان متحوّلًا بأهله إلى سكنى جنة العريف خارج القلعة. وقد تغنّى الوزير ابن زمرك بغرناطة في موشحه «نسيم غرناطة عليلٌ ... لكنه يُبرئ العليل»، وفيه يصف الحمراء عروسًا على هضبتها:

«عقيلةٌ تاجُها السبيكة ... تطلّ بالمرقب المنيف

كأنّها فوقه مليكة ... كرسيُّها جنّةُ العريف»

أشهر ما فيه «فناء الساقية» (Patio de la Acequia): قناة ماء طويلة تتقاطع فوقها نوافير متقابلة بين أحواض الزهور، على جانبيها رواقان، وفي طرفه الشمالي جوسق يطل على الحمراء والبيازين. ثم «فناء السلطانة» أو فناء السرو (Patio de la Sultana) بشجرة سرو قديمة يابسة نسجت حولها الحكاية الإسبانية لقاءَ زوجة أبي عبد الله بأحد فرسان بني سراج، وهي أسطورة بلا أصل. وفوقه «درج الماء» (Escalera del Agua): درج حجري تجري المياه في قنوات منحوتة على درابزينه، تحت أقواس من شجر الغار، من أبدع ما بقي من فن الماء الأندلسي. أما «الحدائق العليا» و«الحدائق الجديدة» والمسرح المكشوف فإضافات من القرنين التاسع عشر والعشرين، جميلة لكنها ليست نصرية. والطريق إليه يمر بـ«البساتين» (Huertas) التي ما زالت تُزرع إلى اليوم كما كانت.

باب الطباق السبع

Puerta de los Siete Suelos

باب في السور الجنوبي للحمراء، يُسمى بالعربية «باب الطباق السبع» لكثرة طبقات أقبيته وسراديبه كما تزعم الروايات الشعبية. ومن هذا الباب، في الرواية الإسبانية الغالبة التي ينقلها عنان، خرج أبو عبد الله محمد الثاني عشر راجلًا يوم ٢ يناير ١٤٩٢م يتبعه خمسون من فرسانه وحشمه، للقاء الكاردينال مندوثا الصاعد بجنده من جهة «تل الرحى»، فسلّمه القصور قائلًا ما معناه: تسلّم هذه القصور باسم الملكين اللذين أراد الله أن يستوليا عليها. ثم مضى إلى لقاء فرناندو على ضفة نهر شنيل فسلّمه المفاتيح. ويناقش عنان روايات أخرى ترى أن أبا عبد الله خرج يومئذ من داره في البيازين لا من الحمراء، ويرجح أنه كان مقيمًا بالحمراء حتى يوم التسليم.

وتضيف الحكاية الإسبانية أن أبا عبد الله طلب ألّا يدخل أحدٌ من بعده من الباب الذي خرج منه، فسُدّ إلى الأبد. ثم نسف الفرنسيون الباب وجزءًا من السور عند انسحابهم سنة ١٨١٢م، وما تراه اليوم إعادة بناء حديثة. قف هنا فهو أكثر مواضع الحمراء شجنًا، ومنه تبدأ قصة «زفرة العربي الأخيرة» على طريق البشرات.

مطل سان نيكولاس (بعد الزيارة)

Mirador de San Nicolás

في أعلى حي البيازين، الحي الأندلسي العتيق المقابل للحمراء، ساحة أمام كنيسة سان نيكولاس، تتيح أشهر منظر للحمراء في العالم: القصبة وبرج قمارش والأسوار، وخلفها ثلوج جبل شلير. أجمل الأوقات قبيل الغروب، حين تتوهج الأسوار بالحمرة التي ربما منحتها اسمها. وإلى جانبها المسجد الكبير بغرناطة (افتتح سنة ٢٠٠٣م) بحديقته المطلة على المنظر نفسه، فاجمع بين صلاة المغرب ومشهد الحمراء. وانتبه لمتعلقاتك فالمكان مزدحم.

ممشى الحزانى على وادي حَدَرُّه

Paseo de los Tristes (Paseo del Padre Manjón)

ممشى على ضفة نهر حَدَرُّه عند سفح الحمراء الشمالي، ترى منه أسوار الحمراء وبرج قمارش من الأسفل شاهقة فوقك. سُمّي «ممشى الحزانى» لأن مواكب الجنائز كانت تمر منه إلى مقبرة المدينة. وفي طريقك إليه على شارع «كاريرا دل دارو» تمر بأطلال «جسر القاضي» (Puente del Cadí) الأندلسي، وبقناطر حجرية صغيرة فوق النهر. والمنظر الليلي حين تُضاء الحمراء من أجمل مشاهد غرناطة.

الحمّام الصغير (حمّام الجوزة)

El Bañuelo

حمّام عام أندلسي على شارع كاريرا دل دارو، يرجع إلى القرن الخامس الهجري/الحادي عشر الميلادي في عهد بني زيري، أي قبل بني نصر، وهو من أقدم وأكمل الحمامات العربية الباقية في إسبانيا. سلِم من الهدم لأنه صار بعد السقوط جزءًا من بيت خاص. تأمل قاعاته المتتالية (البارد والدافئ والحار) وعقودها الحذوية على أعمدة بعضها بتيجان رومانية وقوطية أعيد استعمالها، وسقوفها المثقوبة بفتحات نجمية. صغير لكنه مؤثر، وزيارته قصيرة.

دار الحرّة

Palacio de Dar al-Horra

قصر نصري صغير في أعلى البيازين، على أطلال القصبة القديمة لبني زيري، ينسب إلى عائشة الحرّة أم أبي عبد الله الصغير، تلك الأميرة الصلبة التي قادت حزب ابنها في وجه زوجها السلطان أبي الحسن. والحرة لقب كانت تلقب به الزوجة الشريفة الأصل من بنات الملوك. وهو قصر من القرن التاسع الهجري/الخامس عشر الميلادي، حوّلته إيزابيلا بعد السقوط إلى دير. فيه فناء مستطيل ببركة ورواقان، ومطل علوي على المدينة، ويعطيك صورة لبيت أرستقراطي غرناطي في أيام الدولة الأخيرة. ساعات فتحه محدودة، فتحقق منها قبل الذهاب.

المدرسة اليوسفية (المدرسة النصرية)

La Madraza (Madrasa Yusufiyya)

قبالة الكنيسة الملكية في وسط غرناطة، أنشأها السلطان يوسف الأول أبو الحجاج سنة ٧٥٠هـ/١٣٤٩م، فكانت أول جامعة في غرناطة، درّس فيها كبار علماء العصر، ودرس فيها ابن الخطيب وأقرانه. وقد حُوّلت بعد السقوط إلى دار للمجلس البلدي وتغيّرت واجهتها، لكنها احتفظت بتحفتها: قاعة الصلاة بمحرابها المثمن وقبتها المقرنصة الأصلية المزخرفة بالألوان، وقد كُشف حديثًا عن بقايا الزخارف والكتابات الأصلية. تتبع اليوم جامعة غرناطة وتفتح للزيارة، وهي خاتمة مناسبة لرحلة الحمراء: من قصر الملك إلى بيت العلم الذي أنشأه الملك نفسه.